彼(かれ)はせいぜい100ドル足(た)らずしか持(も)っていない。 He has a hundred dollars at most. 単(たん)語(ご):彼(かれ)はせいぜいドル足(た)らずしか持(も)つ確(かく)認(にん)済(ず)み
村(むら)の郵(ゆう)便(びん)局(きょく)まで1キロ足(た)らずだった。 It was less than one kilometer to the village post office. 単(たん)語(ご):村(むら)の郵(ゆう)便(びん)局(きょく)までキロ足(た)らずだ
彼(かれ)のビジネスプランは立(りっ)派(ぱ)だけど、勘(かん)定(じょう)あって銭(ぜに)足(た)らず、という気(き)もするけどね。 His business plan looks good on paper but I get the feeling it would never work in practice. 単(たん)語(ご):彼(かれ)ビジネスプランは立(りっ)派(ぱ)だけど勘(かん)定(じょう)ある銭(ぜに)足(た)らずと言(い)う気(き)もするね確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かれ)はせいぜい100ドル足(た)らずしか持(も)っていない。 He has a hundred dollars at most. 単(たん)語(ご):彼(かれ)はせいぜいドル足(た)らずしか持(も)つ確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かれ)のビジネスプランは立(りっ)派(ぱ)だけど、勘(かん)定(じょう)あって銭(ぜに)足(た)らず、という気(き)もするけどね。 His business plan looks good on paper but I get the feeling it would never work in practice. 単(たん)語(ご):彼(かれ)ビジネスプランは立(りっ)派(ぱ)だけど勘(かん)定(じょう)ある銭(ぜに)足(た)らずと言(い)う気(き)もするね確(かく)認(にん)済(ず)み
村(むら)の郵(ゆう)便(びん)局(きょく)まで1キロ足(た)らずだった。 It was less than one kilometer to the village post office. 単(たん)語(ご):村(むら)の郵(ゆう)便(びん)局(きょく)までキロ足(た)らずだ
私(わたし)はその仕(し)事(ごと)を1時間(いちじかん)足(た)らずで終(お)えた。 I finished the work in less than an hour. 単(たん)語(ご):私(わたし)はその仕(し)事(ごと)を一(いち)時(じ)間(かん)足(た)らずで終(お)える
トムは20分(ふん)足(た)らずでそこに着(つ)くことができた。 Tom was able to get there in less than twenty minutes. 単(たん)語(ご):足(た)らず着(つ)くことができる自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
ぶらぶらと、球(きゅう)場(じょう)まで十(じゅう)分(ぶん)足(た)らずの道(みち)を歩(ある)いていく。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご):ぶらぶら球(きゅう)場(じょう)十(じゅう)分(ぶん)足(た)らず道(みち)歩(ある)く自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)