未(み)満(まん)

５歳(さい)未(み)満(まん)の小(しょう)人(にん)は、入(にゅう)場(じょう)料(りょう)は要(い)りません。

• There is no admission fee for children under five.

クッキーは５歳(さい)未(み)満(まん)だ。

• Cookie is under 5 years old.

三(さん)歳(さい)未(み)満(まん)の子(こ)供(ども)は入(にゅう)場(じょう)無(む)料(りょう)です。

• Children under three are admitted free of charge.

１８歳(さい)未(み)満(まん)の方(かた)は入(にゅう)場(じょう)できません。

• Children under 18 are not admitted.

１８歳(さい)未(み)満(まん)の方(かた)の入(にゅう)場(じょう)は禁(きん)じます。

• Entrance is restricted to those above 18.

輸(ゆ)入(にゅう)車(くるま)は８％未(み)満(まん)しか占(し)めていない。

• Imported cars account for less than eight percent.

応(おう)募(ぼ)者(しゃ)は３０歳(さい)未(み)満(まん)でなければならない。

• Applicants must be under thirty years old.

このプールは１３歳(さい)未(み)満(まん)の子(こ)供(ども)の入(にゅう)場(じょう)は許(きょ)可(か)されていない。

• Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool.

５歳(さい)未(み)満(まん)のお子(こ)様(さま)は無(む)料(りょう)です。

• Children under age five are free.

５万(まん)円(えん)未(み)満(まん)の場(ば)合(あい)は、非(ひ)課(か)税(ぜい)になります。

• It's tax-free in the case it's below ¥50,000.
• It's tax-exempt in the case it's below ¥50,000.