パターン

この母(ぼ)音(いん)変(へん)化(か)はそれぞれの単(たん)語(ご)に指(し)定(てい)される全(ぜん)体(たい)のアクセントパターンと大(おお)いに関(かん)係(けい)している。

• This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.

世(せ)界(かい)貿(ぼう)易(えき)の変(へん)動(どう)パターンが次(つぎ)の表(ひょう)で明(あき)らかにされている。

• The shifting pattern of world trade is made clear in the following table.

南(みなみ)諸(しょ)島(とう)のコミュニティの中(なか)にはまったくの正(せい)反(はん)対(たい)の血(けつ)縁(えん)関(かん)係(けい)のパターンが観(かん)察(さつ)されるであろう。

• A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.

この氷(ひょう)結(けつ)と氷(ひょう)解(かい)のパターンが、北(ほっ)極(きょく)熊(ぐま)の主(おも)な獲(え)物(もの)であるアザラシの分(ぶん)布(ぷ)と数(かず)に影(えい)響(きょう)を与(あた)えるのだ。

• Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey.

このように、名(めい)詞(し)の変(へん)化(か)のパターンがある他(ほか)に、動(どう)詞(し)の語(ご)形(けい)変(へん)化(か)も現(げん)代(だい)英(えい)語(ご)よりもいろいろな種(しゅ)類(るい)がありました。

• Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.

離(はな)れることで全(ぜん)体(たい)が見(み)渡(わた)せるようになり、今(こん)度(ど)はそれで、ある程(てい)度(ど)のパターン認(にん)識(しき)ができるようになるのである。

• Detachment provides perspective, which in turn permits a certain amount of pattern recognition.

いつもと同(おな)じパターンで失(しっ)敗(ぱい)した。

• I failed in my usual pattern.

面(めん)接(せつ)の質(しつ)問(もん)は読(よ)めないから、**山(やま)をかけて**いくつかのパターンを準(じゅん)備(び)した。

• Since I couldn't predict the interview questions, I prepared a ton of different patterns.

パターンがあるはずだ。

• There should be a pattern.

お前(まえ)の思(し)考(こう)パターン、読(よ)まれてるぞ。

• Your thought patterns are being read.