できるようになる

自(じ)制(せい)できるようにならねばならない。

• You must learn to govern your temper.

教(おし)えられることなしにできるようになる。

• They learn to do without being taught.

すぐ上(じょう)手(ず)くスキーができるようになるよ。

• You will soon be able to ski well.
• You'll soon be able to ski well.

彼(かれ)は文(ぶん)学(がく)を正(ただ)しく鑑(かん)賞(しょう)できるようになった。

• He learned to appreciate literature.

何(なん)とか彼(かの)女(じょ)は車(くるま)を運(うん)転(てん)できるようになった。

• She managed to learn to drive a car.

彼(かの)女(じょ)はどうにか車(くるま)の運(うん)転(てん)ができるようになった。

• She managed to drive a car.
• She managed to learn how to drive a car.

トムはすぐに車(くるま)を運(うん)転(てん)できるようになるだろう。

• Tom will be able to drive a car soon.

すぐに彼(かれ)はその仕(し)事(ごと)ができるようになるだろう。

• He will be able to do the work soon.

彼(かれ)はまもなくまた野(や)球(きゅう)ができるようになるでしょう。

• It won't be long before he can play baseball again.

人(ひと)はミスを犯(おか)して、何(なに)事(ごと)でもできるようになるものだ。

• One can't learn to do anything without making mistakes.