柄(がら)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   名(めい)詞(し)接(せつ)尾(び)名(めい)詞(し)

   pattern; design

   この柄(がら)のリネンは、夏(なつ)のドレスにぴったりです。

   • This patterned linen is perfect for summer dresses.

   単(たん)語(ご)：柄(がら)リネン夏(なつ)ドレスぴったり

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   この赤(あか)色(いろ)で柄(がら)全(ぜん)体(たい)がだいなしだ。

   • The red kills the whole pattern.

   単(たん)語(ご)：この赤(あか)色(いろ)で柄(がら)全(ぜん)体(たい)が台(だい)無(な)しだ

   確(かく)認(にん)済(ず)み
2. 2

   名(めい)詞(し)

   body build; figure; physique

   彼(かれ)は柄(がら)が大(おお)きい。

   • He has a big build.

   単(たん)語(ご)：彼(かれ)柄(がら)大(おお)きい

   確(かく)認(にん)済(ず)み
3. 3

   名(めい)詞(し)接(せつ)尾(び)名(めい)詞(し)

   essential qualities; character; nature

   注(ちゅう): 「ガラ」とも

   彼(かれ)は柄(がら)の悪(わる)い連(れん)中(ちゅう)とつきあっている。

   • He hangs out with a rough crowd.

   単(たん)語(ご)：彼(かれ)柄(がら)連(れん)中(ちゅう)

   確(かく)認(にん)済(ず)み
4. 4

   接(せつ)尾(び)名(めい)詞(し)

   appropriate to; fitting of; suitable for

   場(ば)所(しょ)柄(がら)をわきまえて静(しず)かにしなさい。

   • Be quiet, as befits the place.

   単(たん)語(ご)：柄(がら)わきまえる静(しず)かになさい

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   われわれはそんなりっぱな家(いえ)に住(す)む柄(がら)ではない。

   • It is not for us to live in such a fine house.

   単(たん)語(ご)：我(われ)々(われ)はそんな立(りっ)派(ぱ)家(いえ)に住(す)む柄(がら)ではない

例(れい)文(ぶん) 12