侍(さむらい)

さむらいsamurai

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1
名(めい)詞(し)

warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai

歴(れき)史(し)用(よう)語(ご)
『うぐいす侍(さむらい)』人(にん)間(げん)愛(あい)とユーモア溢(あふ)れる侍(さむらい)物語(ものがたり)。

"The Nightingale Samurai" is a samurai tale full of humanity and humour.

単(たん)語(ご)：うぐいす侍(さむらい)人(にん)間(げん)愛(あい)とユーモアあふれる物語(ものがたり)
確(かく)認(にん)済(ず)み
太(た)郎(ろう)には侍(さむらい)の血(ち)が流(なが)れている。

A samurai's blood runs in Taro's veins.

単(たん)語(ご)：には侍(さむらい)の血(ち)が流(なが)れる
2
person with a strong backbone; person that does incredible things; person of considerable talent

口(こう)語(ご)
あの選(せん)手(しゅ)はまさに侍(さむらい)だ。

That athlete is a true samurai.

単(たん)語(ご)：選(せん)手(しゅ)まさに侍(さむらい)
確(かく)認(にん)済(ず)み
俺(おれ)は侍(さむらい)の道(みち)で生(い)きてる。

I live by the way of the samurai.

単(たん)語(ご)：俺(おれ)侍(さむらい)道(みち)

例(れい)文(ぶん) 15

『うぐいす侍(さむらい)』人(にん)間(げん)愛(あい)とユーモア溢(あふ)れる侍(さむらい)物語(ものがたり)。

"The Nightingale Samurai" is a samurai tale full of humanity and humour.

単(たん)語(ご)：うぐいす侍(さむらい)人(にん)間(げん)愛(あい)とユーモアあふれる物語(ものがたり)

確(かく)認(にん)済(ず)み

太(た)郎(ろう)には侍(さむらい)の血(ち)が流(なが)れている。

A samurai's blood runs in Taro's veins.

単(たん)語(ご)：には侍(さむらい)の血(ち)が流(なが)れる

『カムイの剣(けん)』は、1868年(ねん)の徳(とく)川(がわ)将(しょう)軍(ぐん)時(じ)代(だい)の崩(ほう)壊(かい)と、明治天皇(めいじてんのう)下(した)での日(に)本(ほん)の復(ふっ)興(こう)という変(へん)革(かく)期(き)を舞(ぶ)台(たい)にした、一(いっ)種(しゅ)の侍(さむらい)/忍(にん)者(じゃ)物語(ものがたり)だ。

Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.

あの選(せん)手(しゅ)はまさに侍(さむらい)だ。

That athlete is a true samurai.

単(たん)語(ご)：選(せん)手(しゅ)まさに侍(さむらい)

編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)

侍(さむらい)は敵(てき)を切(き)り捨(す)てた。

The samurai cut down the enemy.

単(たん)語(ご)：侍(さむらい)敵(てき)切(き)り捨(す)てる

編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)

侍(さむらい)は刀(かたな)の柄(え)を案(あん)じた。

The samurai grasped the hilt of his sword.

単(たん)語(ご)：侍(さむらい)刀(かたな)柄(がら)案(あん)じる

編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)

侍(さむらい)は刀(かたな)を振(ふ)りかざした。

The samurai brandished his sword.

単(たん)語(ご)：侍(さむらい)刀(かたな)振(ふ)りかざす

編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)

二(ふた)人(り)の侍(さむらい)が太(た)刀(ち)打(う)ちした。

The two samurai crossed swords.

単(たん)語(ご)：二(ふた)人(り)侍(さむらい)太(た)刀(ち)打(う)ち

編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)

侍(さむらい)は抜(ぬ)き打(う)ちに斬(き)りつけた。

The samurai drew his sword and slashed in one stroke.

単(たん)語(ご)：侍(さむらい)抜(ぬ)き打(う)ち切(き)りつける

編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)

侍(さむらい)は刀(かたな)で空(くう)中(ちゅう)に十(じゅう)字(じ)を切(き)った。

The samurai drew a cross in the air with his sword.

単(たん)語(ご)：侍(さむらい)刀(かたな)空(くう)中(ちゅう)切(き)る

編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)