切(き)り捨(す)てる

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   一(いち)段(だん)動(どう)詞(し)他(た)動(どう)詞(し)

   to cut off and throw away

   伸(の)びた枝(えだ)を切(き)り捨(す)てる。

   • Cut off and throw away the overgrown branches.

   単(たん)語(ご)：伸(の)びる枝(えだ)切(き)り捨(す)てる

   確(かく)認(にん)済(ず)み
2. 2

   to abandon; to disregard; to discard; to throw to the wolves

   もう少(すこ)しやさしく意(い)見(けん)してあげたらどうなの。一(いっ)刀(とう)両(りょう)断(だん)のもと切(き)り捨(す)てられた彼(かれ)の立(たち)場(ば)も考(かんが)えてよ。

   • Why don't you try expressing your opinion a little more gently? Think about how he feels getting told flatly that he's being cut loose.

   単(たん)語(ご)：もう少(すこ)し優(やさ)しい意(い)見(けん)する上(あ)げるどうだの一(いっ)刀(とう)両(りょう)断(だん)もと切(き)り捨(す)てる彼(かれ)立(たち)場(ば)考(かんが)えるよ

   確(かく)認(にん)済(ず)み
3. 3

   to discard (numbers after a certain decimal place); to drop; to omit; to ignore; to round down

   小(しょう)数(すう)点(てん)以(い)下(か)第(だい)二(に)位(い)までで切(き)り捨(す)てて計(けい)算(さん)する。

   • Calculate by truncating to two decimal places.

   単(たん)語(ご)：小(しょう)数(すう)点(てん)以(い)下(か)第(だい)二(に)切(き)り捨(す)てる計(けい)算(さん)

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   彼(かれ)の提(てい)案(あん)は、結(けっ)局(きょく)、上(じょう)層(そう)部(ぶ)によって切(き)り捨(す)てられてしまった。

   • In the end, his proposal was ultimately rejected by the upper management.

   単(たん)語(ご)：かの提(てい)案(あん)結(けっ)局(きょく)上(じょう)層(そう)部(ぶ)によって切(き)り捨(す)てるしまった

   確(かく)認(にん)済(ず)み
4. 4

   to cut (someone) down; to slay

   侍(さむらい)は敵(てき)を切(き)り捨(す)てた。

   • The samurai cut down the enemy.

   単(たん)語(ご)：侍(さむらい)敵(てき)切(き)り捨(す)てる

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   一(いっ)刀(とう)のもとに切(き)り捨(す)てる。

   • Cut down with a single stroke.

   単(たん)語(ご)：一(いっ)刀(とう)切(き)り捨(す)てる

例(れい)文(ぶん) 9