お答(こた)えできる立(たち)場(ば)にありません。 I'm not in a position to answer. 単(たん)語(ご)：お答(こた)えできる立(たち)場(ば)にある確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かの)女(じょ)は耳(みみ)が遠(とお)いなので不(ふ)利(り)な立(たち)場(ば)である。 She is handicapped by poor hearing. 単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)は耳(みみ)が遠(とお)いなので不(ふ)利(り)立(たち)場(ば)である
彼(かの)女(じょ)の立(たち)場(ば)からその問(もん)題(だい)をとらえるようにしなさい。 Try to see the problem from her point of view. 単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)立(たち)場(ば)からその問(もん)題(だい)を捉(とら)えるようにするなさい確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かれ)は話(はな)し合(あ)いでは中(ちゅう)立(りつ)の立(たち)場(ば)をとった。 He was a neutral participant at the discussion. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)は話(はな)し合(あ)いで中(ちゅう)立(りつ)の立(たち)場(ば)を取(と)る
お答(こた)えできる立(たち)場(ば)にありません。 I'm not in a position to answer. 単(たん)語(ご)：お答(こた)えできる立(たち)場(ば)にある確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かの)女(じょ)の立(たち)場(ば)からその問(もん)題(だい)をとらえるようにしなさい。 Try to see the problem from her point of view. 単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)立(たち)場(ば)からその問(もん)題(だい)を捉(とら)えるようにするなさい確(かく)認(にん)済(ず)み
私(わたし)達(たち)は困(こん)難(なん)な立(たち)場(ば)にある。 We are in a difficult situation. 単(たん)語(ご)：私(わたし)たちは困(こん)難(なん)立(たち)場(ば)にある
私(わたし)は証(しょう)言(げん)する立(たち)場(ば)ではない。 I am not in a position to testify. 単(たん)語(ご)：私(わたし)は証(しょう)言(げん)する立(たち)場(ば)ではない
私(わたし)は今(いま)難(むずか)しい立(たち)場(ば)にいます。 I am now in a delicate position.I'm now in a delicate position. 単(たん)語(ご)：私(わたし)は今(いま)難(むずか)しい立(たち)場(ば)にいる
私(わたし)は彼(かれ)より有(ゆう)利(り)な立(たち)場(ば)にある。 I have an advantage over him. 単(たん)語(ご)：私(わたし)は彼(かれ)より有(ゆう)利(り)立(たち)場(ば)にある
私(わたし)はかなり微(び)妙(みょう)な立(たち)場(ば)にある。 I find myself in a rather delicate situation. 単(たん)語(ご)：私(わたし)はかなり微(び)妙(みょう)立(たち)場(ば)にある
私(わたし)の立(たち)場(ば)なら、どうしますか。 If you were in my place, what would you do?What would you do if you were in my place?ほかの訳(わけ) (3)What would you do in my place? 単(たん)語(ご)：もし私(わたし)あなた立(たち)場(ば)ならがどうするか
何(なに)事(ごと)にも中(ちゅう)道(どう)的(てき)な立(たち)場(ば)を取(と)れ。 Take a mean position in everything. 単(たん)語(ご)：何(なに)事(ごと)にも中(ちゅう)道(どう)的(てき)立(たち)場(ば)を取(と)る
