冷(れい)酷(こく)

犬(いぬ)を叩(たた)くなんて彼(かれ)は冷(れい)酷(こく)だ。

• It was cruel of him to beat his dog.

彼(かれ)の冷(れい)酷(こく)な言(こと)葉(ば)が今(いま)でも私(わたし)の心(こころ)の中(なか)でうずいている。

• His bitter words still rankle in my mind.

社(しゃ)長(ちょう)の笑(え)顔(がお)の裏(うら)には、部(ぶ)下(か)を冷(れい)酷(こく)に切(き)り捨(す)てる人(にん)面(めん)獣(じゅう)心(しん)が隠(かく)されていると噂(うわさ)されている。

• It is rumored that behind the president's smile lies a ruthless, beastly nature that would heartlessly discard his subordinates.

アーロンはメーリに冷(れい)酷(こく)に殺(ころ)された。

• Aaron was coldly killed by Mary.

哀(あわ)れみのない正(せい)義(ぎ)は冷(れい)酷(こく)である。しかし、正(せい)義(ぎ)のない哀(あわ)れみは解(かい)体(たい)の母(はは)である。

• Justice without mercy is cruelty; mercy without justice is the mother of dissolution.