口(くち)の中(なか)には蜜(みつ)、心(こころ)の中(なか)には毒(どく)。 Honey in the mouth and poison in the heart. 単(たん)語(ご)：口(くち)の中(なか)には蜜(みつ)心(こころ)の中(なか)毒(どく)
その情(じょう)熱(ねつ)は彼(かれ)の心(こころ)の中(なか)で燃(も)え尽(つ)きた。 The passion has burned itself out in him. 単(たん)語(ご)：その情(じょう)熱(ねつ)は彼(かれ)の心(こころ)の中(なか)で燃(も)え尽(つ)きる
彼(かの)女(じょ)は「とても幸(しあわ)せ」と心(こころ)の中(なか)で思(おも)った。 She said to herself, "I am very happy." 単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)はとても幸(しあわ)せと心(こころ)の中(なか)で思(おも)う
彼(かれ)は心(こころ)の中(なか)でその事(じ)件(けん)に思(おも)いをめぐらした。 He turned over the matter in his mind. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)は心(こころ)の中(なか)でその事(じ)件(けん)に思(おも)いを巡(めぐ)らす
「私(わたし)は幸(こう)福(ふく)だわ」と彼(かの)女(じょ)は心(こころ)の中(なか)で思(おも)った。 "I am happy," she said to herself. 単(たん)語(ご)：私(わたし)は幸(こう)福(ふく)だわと彼(かの)女(じょ)心(こころ)の中(なか)で思(おも)う
彼(かの)女(じょ)は彼(かの)女(じょ)の心(こころ)の中(なか)を友(ゆう)人(じん)たちに打(う)ち明(あ)けた。 She unburdened her heart to her friends. 単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)は心(こころ)の中(なか)を友(ゆう)人(じん)たちに打(う)ち明(あ)ける
半(はん)分(ぶん)忘(わす)れかけた音(おん)楽(がく)が彼(かれ)の心(こころ)の中(なか)で踊(おど)りました。 Half-forgotten music danced through his mind. 単(たん)語(ご)：半(はん)分(ぶん)忘(わす)れかける音(おん)楽(がく)が彼(かれ)心(こころ)の中(なか)で踊(おど)る
「それはいい考(かんが)えだ」と、私(わたし)は心(こころ)の中(なか)で思(おも)った。 I said to myself, "That's a good idea." 単(たん)語(ご)：それはいい考(かんが)えだと私(わたし)心(こころ)の中(なか)で思(おも)う
「あの本(ほん)がほしい」と彼(かれ)は心(こころ)の中(なか)で思(おも)いました。 "I want that book," he said to himself. 単(たん)語(ご)：あの本(ほん)が欲(ほ)しいと彼(かれ)は心(こころ)の中(なか)で思(おも)う
「私(わたし)はとても幸(こう)運(うん)だわ」と彼(かの)女(じょ)は心(こころ)の中(なか)で思(おも)った。 She said to herself, "I am very happy." 単(たん)語(ご)：私(わたし)はとても幸(こう)運(うん)だわと彼(かの)女(じょ)心(こころ)の中(なか)で思(おも)う
