残(ざん)忍(にん)

かつて残(ざん)忍(にん)な王(おう)様(さま)がいた。

• Once upon a time, there lived a cruel king.

捕(ほ)虜(りょ)を虐(ぎゃく)殺(さつ)したのは残(ざん)忍(にん)な行(こう)為(い)だ。

• The slaughter of the prisoners was a barbarous act.

鮫(さめ)はその血(ち)に飢(う)えた残(ざん)忍(にん)さで悪(あく)名(めい)高(たか)い。

• Sharks are infamous for their bloodthirsty natures.
• Sharks are notorious for having a thirst for blood.

囚(しゅう)人(じん)たちは恐(おそ)ろしいほど残(ざん)忍(にん)に扱(あつか)われた。

• The prisoners were treated with monstrous cruelty.

この町(まち)は自(し)然(ぜん)の残(ざん)忍(にん)な力(ちから)によって破(は)壊(かい)された。

• The city was ruined by the brutal force of nature.

そのかわいそうな人(ひと)々(びと)は残(ざん)忍(にん)な独(どく)裁(さい)者(しゃ)のなすがままだった。

• The poor people were at the mercy of the cruel dictator.

彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)の犬(いぬ)があの残(ざん)忍(にん)な男(おとこ)に売(う)られると考(かんが)えるのに耐(た)えられなかった。

• He could not bear to think of his dog being sold to that cruel man.

昔(むかし)々(むかし)あるところに、残(ざん)忍(にん)な王(おう)様(さま)がいました。

• Once upon a time, there lived a cruel king.