今(いま)でも

私(わたし)は今(いま)でも彼(かの)女(じょ)の名(な)を覚(おぼ)えている。

• I still bear her name in mind.

彼(かれ)は今(いま)でも時(とき)折(おり)訪(たず)ねてくる。

• He still comes to see me now and then.

これは今(いま)でも使(つか)われている。

• This is still in daily use.

彼(かれ)は今(いま)でも時(とき)々(どき)電(でん)話(わ)をくれる。

• He still rings me from time to time.

彼(かれ)は今(いま)でも時(とき)々(どき)手(て)紙(がみ)をくれる。

• He still writes to me from time to time.

私(わたし)の夢(ゆめ)は今(いま)でもまだただの夢(ゆめ)だ。

• My dream is still just a dream.

彼(かの)女(じょ)は今(いま)でも無(む)実(じつ)を主(しゅ)張(ちょう)している。

• She still alleges innocence.

彼(かれ)は今(いま)でも故(こ)国(こく)を恋(こい)しく思(おも)っている。

• He is still aching for his home.

私(わたし)は今(いま)でも彼(かの)女(じょ)の名(な)前(まえ)を覚(おぼ)えている。

• I am learning her name still, too.

色(いろ)あせたジーンズは今(いま)でも流行(はや)っている。

• Faded jeans are still in fashion.