時(とき)折(おり)

私(わたし)は時(とき)おり学(がっ)校(こう)で彼(かれ)に会(あ)う。

• I meet him at school now and then.

時(とき)折(おり)私(わたし)は悲(かな)しくなる。

• At times I feel sad.

太(たい)陽(よう)は時(とき)折(おり)顔(かお)を見(み)せた。

• The sun sometimes shone.

彼(かれ)とは時(とき)折(おり)クラブで会(あ)う。

• I meet him on occasion at the club.

私(わたし)たちは時(とき)折(おり)釣(つ)りに行(い)く。

• We go fishing together once in a while.

時(とき)折(おり)クラブで彼(かれ)に会(あ)います。

• I meet him on occasion at the club.
• I sometimes meet him at the club.

彼(かれ)は時(とき)折(おり)母(はは)親(おや)に手(て)紙(がみ)を書(か)く。

• He writes to his mother every now and then.

彼(かれ)は今(いま)でも時(とき)折(おり)訪(たず)ねてくる。

• He still comes to see me now and then.

時(とき)折(おり)打(う)ち合(あ)わせがもたれた。

• The meetings were held at intervals.

時(とき)折(おり)雨(あめ)がぱらつくでしょう。

• We are expecting an occasional rainfall.