ちょくちょく

だってお隣(となり)さんだし。ちょくちょくお邪(じゃ)魔(ま)するから。

• Well, we're neighbours. I'll be popping over all the time.

ちょくちょくサボるよ。

• I often play truant.

トムはちょくちょく授(じゅ)業(ぎょう)をサボる。

• Tom often cuts classes.

父(ちち)はちょくちょく出(しゅっ)張(ちょう)に行(い)ってます。

• My father often goes on business trips.

ここ数(すう)年(ねん)、ちょくちょくありましたね。

• In the last few years it happened frequently.

トムはちょくちょく自(じ)転(てん)車(しゃ)で通(つう)学(がく)してるよ。

• Tom often goes to school by bicycle.

あなたとトムってちょくちょく喧(けん)嘩(か)するの？

• Do you and Tom fight often?

トムはね、クッキーをちょくちょく焼(や)くんだ。

• Tom often bakes cookies.

アメリカではちょくちょく中(ちゅう)国(ごく)人(じん)と間(ま)違(ちが)われる。

• In the U.S., they often mistake me for a Chinese person.

ボストンで暮(く)らしてた時(とき)は、ちょくちょく外(そと)で食(た)べてたね。

• When I lived in Boston, I often ate out.