うっかり

うっかりそれを忘(わす)れるところだったわ。

• I almost forgot all about that.

うっかり留(る)守(す)にできない。

• I cannot leave home even for a moment.

うっかり間(ま)違(ちが)いを犯(おか)した。

• I made a careless mistake.

彼(かれ)は宿(しゅく)題(だい)をうっかり忘(わす)れた。

• He overlooked his assignment.

私(わたし)はちょっとうっかりしていた。

• I was absent-minded momentarily.

うっかり降(お)りるところを通(とお)り越(こ)した。

• I went past my stop absent-mindedly.

裁(さい)判(ばん)官(かん)はついうっかり笑(わら)ってしまった。

• The judge laughed in spite of himself.

ついうっかり花(か)瓶(びん)を落(お)としてしまった。

• I carelessly dropped a vase.

ついうっかりしてバスを乗(の)り間(ま)違(ちが)えた。

• I wasn't being mindful and got on a wrong bus by mistake.

うっかり戸(と)口(ぐち)を開(あ)けっ放(ぱな)しにしておいた。

• I carelessly allowed the door to stand open.