踊(おど)り手(て)たちは舞(ぶ)台(たい)を横(よこ)切(ぎ)って軽(かる)々(がる)と踊(おど)っていった。 The dancers tripped lightly across the stage. 単(たん)語(ご):踊(おど)り手(て)たちは舞(ぶ)台(たい)を横(よこ)切(ぎ)る軽(かる)々(がる)踊(おど)る確(かく)認(にん)済(ず)み
この人(ひと)たちは何(なん)て軽(かる)々(がる)とエスペラント語(ご)を話(はな)すのだろう! These people speak Esperanto effortlessly, don't they? 単(たん)語(ご):この人(ひと)なんてエスペラント語(ご)話(はな)すだろう自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
あれだけ重(おも)かった貯(ちょ)金(きん)箱(ばこ)も今(いま)では片(かた)手(て)で軽(かる)々(がる)と上(あ)げ下(さ)げできる。 The savings box that was that heavy can now be lifted easily with one hand. 単(たん)語(ご):あれだけ重(おも)い貯(ちょ)金(きん)箱(ばこ)今(いま)では片(かた)手(て)上(あ)げ下(さ)げできる自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)