このレポート、今日(きょう)中(ちゅう)に終(お)わらせちゃうぞ。 I'm gonna finish this report by the end of the day. 単(たん)語(ご):レポート今日中(きょうじゅう)にちゃう確(かく)認(にん)済(ず)み
プレゼンの準(じゅん)備(び)、もう全(ぜん)部(ぶ)終(お)わらせちゃったから、自(じ)信(しん)があるよ。 I've already finished all the preparations for the presentation, so I'm feeling confident. 単(たん)語(ご):プレゼン準(じゅん)備(び)全(ぜん)部(ぶ)ちゃう自(じ)信(しん)確(かく)認(にん)済(ず)み
靴(くつ)の裏(うら)にガムがこびりついちゃった。 There's gum stuck to the bottom of my shoe.There's gum stuck to the sole of my shoe. 単(たん)語(ご):靴(くつ)の裏(うら)にガムがこびりつくちゃう
机(つくえ)の端(はじ)にヒジ先(さき)をぶつけちゃった。 I hit my funny bone on the edge of the table. 単(たん)語(ご):机(つくえ)の端(はし)に肘(ひじ)先(さき)をぶつけるちゃう
アドレス帳(ちょう)を部屋(へや)に忘(わす)れちゃった。 I left my address book in my room. 単(たん)語(ご):アドレス帳(ちょう)を部屋(へや)に忘(わす)れるちゃう
靴(くつ)の裏(うら)にガムがこびりついちゃった。 There's gum stuck to the bottom of my shoe.There's gum stuck to the sole of my shoe. 単(たん)語(ご):靴(くつ)の裏(うら)にガムがこびりつくちゃう
物(もの)置(おき)に鍵(かぎ)をかけるのを忘(わす)れちゃった。 I forgot to lock the storeroom. 単(たん)語(ご):物(もの)置(おき)に鍵(かぎ)をかけるのを忘(わす)れるちゃう
彼(かの)女(じょ)は一(いっ)体(たい)どうしちゃったのかしら。 I don't know what's got into her. 単(たん)語(ご):彼(かの)女(じょ)は一(いっ)体(たい)どうするちゃうのかしら
買(か)い物(もの)中(ちゅう)に傘(かさ)をとられちゃったのよ。 I had my umbrella taken while I was shopping. 単(たん)語(ご):買(か)い物(もの)中(ちゅう)に傘(かさ)を取(と)るちゃうのよ