彼(かの)女(じょ)にばっちりキスされちゃったよ。 She kissed me full on the lips. 単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)にバッチリキスされるちゃうよ確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かの)女(じょ)にばっちりキスされちゃったよ。 She kissed me full on the lips. 単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)にバッチリキスされるちゃうよ確(かく)認(にん)済(ず)み
毎(まい)朝(あさ)5時(じ)に起(お)きてトレーニングするから、体(たい)力(りょく)がつくだけに、仕(し)事(ごと)もバッチリこなせるんだ。 Since I wake up at 5 every morning to train, I'm building up my stamina, so I can handle my work perfectly. 単(たん)語(ご)：毎(まい)朝(あさ)時(とき)に起(お)きるトレーニング体(たい)力(りょく)だけに仕(し)事(ごと)バッチリこなす編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
うちの家(いえ)の保(ほ)険(けん)はばっちりだよ。 My house is fully insured. 単(たん)語(ご)：家(いえ)保(ほ)険(けん)バッチリ自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
監(かん)視(し)カメラにバッチリ映(うつ)ってる。 The whole thing was caught on CCTV. 単(たん)語(ご)：監(かん)視(し)カメラバッチリ自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
話(はな)してよ。聞(き)く準(じゅん)備(び)ばっちりだからね。 Tell me. I'm all ears. 単(たん)語(ご)：話(はな)す聞(き)く準(じゅん)備(び)バッチリだから自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
そんなふうに叫(さけ)ぶなよ。ばっちり聞(き)こえるよ。 Don't shout like that. I can hear you perfectly. 単(たん)語(ご)：そんなふうに叫(さけ)ぶバッチリ聞(き)こえる自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
とことん勉(べん)強(きょう)したから、明日(あした)の試(し)験(けん)はばっちりだよ。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご)：とことん勉(べん)強(きょう)明日(あした)試(し)験(けん)バッチリ自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
君(きみ)の犯(はん)行(こう)現(げん)場(ば)、監(かん)視(し)カメラにバッチリ映(うつ)っちゃってるよ。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご)：君(きみ)犯(はん)行(こう)現(げん)場(ば)監(かん)視(し)カメラバッチリ自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
