正(ただし)ちゃんは十(じゅう)二(に)歳(さい)で、病(びょう)身(しん)だけに、少(すこ)し薄(うす)のろの方(ほう)であった。 Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb. 単(たん)語(ご)：正(せい)ちゃん十(じゅう)二(に)病(びょう)身(しん)だけに少(すこ)しうすのろ方(ほう)である
プロトコルだけに固(こ)執(しつ)すればいい、分(わ)かった？ Just stick to the protocol, would you? 単(たん)語(ご)：プロトコルだけに固(こ)執(しつ)すればわかる
敬(けい)意(い)を表(ひょう)するに値(あたい)するものだけに敬(けい)意(い)を払(はら)いたまえ。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご)：敬(けい)意(い)表(ひょう)する値(あたい)するだけに敬(けい)意(い)を払(はら)うたまえ
彼(かの)女(じょ)は私(わたし)だけにつらく当(あ)たる。 She is only hard on me. 単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)は私(わたし)だけにつらい当(あ)たる確(かく)認(にん)済(ず)み
この種(しゅ)の犬(いぬ)は日(に)本(ほん)だけにいる。 This kind of dog exists only in Japan. 単(たん)語(ご)：この種(しゅ)犬(いぬ)は日(に)本(ほん)だけにいる
お腹(なか)が空(あ)いてなかったから、コーヒーだけにしたわ。 I only ordered coffee, since I wasn't hungry. 単(たん)語(ご)：お腹(なか)が空(す)くコーヒーだけに
「イエス」か「ノー」の二(に)択(たく)で答(こた)える質(しつ)問(もん)だけにしてくれ。 Ask only "yes" or "no" questions. 単(たん)語(ご)：イエス二(に)択(たく)答(こた)える質(しつ)問(もん)だけに
彼(かの)女(じょ)は私(わたし)だけにつらく当(あ)たる。 She is only hard on me. 単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)は私(わたし)だけにつらい当(あ)たる確(かく)認(にん)済(ず)み
敵(てき)対(たい)勢(せい)力(りょく)間(かん)の和(わ)平(へい)交(こう)渉(しょう)再(さい)開(かい)だけに、関(かん)係(けい)は危(あや)うい。 Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions. 単(たん)語(ご)：敵(てき)対(たい)勢(せい)力(りょく)間(かん)の和(わ)平(へい)交(こう)渉(しょう)再(さい)開(かい)だけに関(かん)係(けい)は危(あや)うい確(かく)認(にん)済(ず)み
この種(しゅ)の犬(いぬ)は日(に)本(ほん)だけにいる。 This kind of dog exists only in Japan. 単(たん)語(ご)：この種(しゅ)犬(いぬ)は日(に)本(ほん)だけにいる
この資(し)料(りょう)は、社(しゃ)長(ちょう)だけに見(み)せること。 Show this document only to the President. 単(たん)語(ご)：資(し)料(りょう)社(しゃ)長(ちょう)だけに見(み)せる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
会(かい)議(ぎ)の資(し)料(りょう)は、参(さん)加(か)者(しゃ)だけに配(はい)布(ふ)する。 The meeting materials will be distributed only to the participants. 単(たん)語(ご)：会(かい)議(ぎ)資(し)料(りょう)参(さん)加(か)者(しゃ)だけに配(はい)布(ふ)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
彼(かれ)は、今日(きょう)の試(し)合(あい)だけに集(しゅう)中(ちゅう)している。 He is focusing only on today's match. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)今日(きょう)試(し)合(あい)だけに集(しゅう)中(ちゅう)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
彼(かれ)は体(からだ)が弱(よわ)いだけに、風邪(かぜ)をひきやすい。 Because he has a weak constitution, he catches colds easily. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)体(からだ)が弱(よわ)いだけに風邪(かぜ)をひく編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
彼(かれ)が得(とく)意(い)なことといえば、料(りょう)理(り)だけに限(かぎ)る。 When it comes to what he's good at, it's nothing but cooking. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)得(とく)意(い)といえば料(りょう)理(り)だけに限(かぎ)る編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
このビザは、特(とく)定(てい)の国(くに)だけに発(はっ)行(こう)されます。 This visa is issued only to specific countries. 単(たん)語(ご)：特(とく)定(てい)国(くに)だけに発(はっ)行(こう)される編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
この情(じょう)報(ほう)は、関(かん)係(けい)者(しゃ)だけに共(きょう)有(ゆう)してください。 Please share this information only with those concerned. 単(たん)語(ご)：情(じょう)報(ほう)関(かん)係(けい)者(しゃ)だけに共(きょう)有(ゆう)ください編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
