登(とう)録(ろく)

ちゃん

ちゃんchan

よく使(つか)う接(せっ)頭(とう)辞(じ)・接(せつ)尾(び)辞(じ)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1
接(せつ)尾(び)辞(じ)

suffix for familiar person

親(した)しい言(い)い方(かた)
あら、あなたのところの娘(むすめ)のはるちゃんはとても陽(よう)気(き)ですね。

Oh, your daughter Haru is very cheerful.

単(たん)語(ご)：あらあなたの所(ところ)娘(むすめ)ちゃんはとても陽(よう)気(き)ですね
確(かく)認(にん)済(ず)み
真(ま)理(り)恵(え)ちゃん、すごいなあ。

That a girl, Marie!

単(たん)語(ご)：ちゃんすごいな

例(れい)文(ぶん) 103

あら、あなたのところの娘(むすめ)のはるちゃんはとても陽(よう)気(き)ですね。

Oh, your daughter Haru is very cheerful.

単(たん)語(ご)：あらあなたの所(ところ)娘(むすめ)ちゃんはとても陽(よう)気(き)ですね

確(かく)認(にん)済(ず)み

真(ま)理(り)恵(え)ちゃん、すごいなあ。

That a girl, Marie!

単(たん)語(ご)：ちゃんすごいな

愛(あい)ちゃんは私(わたし)のそばに座(すわ)った。

Ai sat down beside me.

単(たん)語(ご)：ちゃんは私(わたし)そばに座(すわ)る

お誕(たん)生(じょう)日(び)おめでとう相(あい)葉(は)ちゃん！

Happy birthday, Miss Aiba!
Happy birthday, Aiba!

単(たん)語(ご)：お誕(たん)生(じょう)日(び)おめでとうちゃん

淳(じゅん)子(こ)ちゃんはかわいい女(おんな)の子(こ)だ。

Junko is a pretty girl.

単(たん)語(ご)：ちゃんはかわいい女(おんな)の子(こ)だ

コヨミちゃんは弓(ゆみ)と矢(や)を買(か)った。

Koyomi bought a bow and arrows.

単(たん)語(ご)：ちゃんは弓(ゆみ)と矢(や)を買(か)う

爺(じい)ちゃんはやっとのことで脱(だっ)出(しゅつ)した。

The old man escaped, but with difficulty.

単(たん)語(ご)：じじちゃんはやっとのことで脱(だっ)出(しゅつ)する

彼(かの)女(じょ)は彼(かの)女(じょ)の妹(いもうと)を美(み)奈(な)ちゃんと呼(よ)びます。

She calls her sister Mina-chan.

単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)は妹(いもうと)をちゃんと呼(よ)ぶ

加(か)奈(な)子(こ)ちゃんは千(ち)葉(ば)から東(とう)京(きょう)に通(かよ)います。

Kanako commutes from Chiba to Tokyo.

単(たん)語(ご)：ちゃんはから東(とう)京(きょう)に通(かよ)う

七(なな)子(こ)ちゃんはほんとうにかわいいですね。

Nanako is really cute, isn't she?

単(たん)語(ご)：ちゃんは本(ほん)当(とう)にかわいいですね