この研(けん)究(きゅう)の**動(どう)機(き)**は、未(み)来(らい)の医(い)療(りょう)を変(か)える可(か)能(のう)性(せい)を秘(ひ)めているからだ。 The motivation for this research is that it holds the potential to change the future of medicine. 単(たん)語(ご)：研(けん)究(きゅう)動(どう)機(き)未(み)来(らい)医(い)療(りょう)変(か)える可(か)能(のう)性(せい)を秘(ひ)める確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かれ)の行(こう)動(どう)の**動(どう)機(き)**は、貧(まず)しい子(こ)供(ども)たちを助(たす)けたいという強(つよ)い思(おも)いだった。 His motivation for acting was a strong desire to help poor children. 単(たん)語(ご)：かの行(こう)動(どう)動(どう)機(き)貧(まず)しい子(こ)供(ども)たち助(たす)けるという強(つよ)い思(おも)いだった確(かく)認(にん)済(ず)み
この曲(きょく)は短(みじか)い動(どう)機(き)を繰(く)り返(かえ)して作(つく)られている。 This piece is built by repeating a short motif. 単(たん)語(ご)：曲(きょく)短(みじか)い動(どう)機(き)繰(く)り返(かえ)す確(かく)認(にん)済(ず)み
あの人(ひと)の動(どう)機(き)が信(しん)用(よう)できなかった。 I was distrustful of his motives. 単(たん)語(ご)：あの人(ひと)の動(どう)機(き)が信(しん)用(よう)できる確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かれ)の殺(さつ)人(じん)の動(どう)機(き)は何(なん)だ。 What's his motive for committing murder? 単(たん)語(ご)：彼(かれ)殺(さつ)人(じん)の動(どう)機(き)は何(なに)だ
嫉(しっ)妬(と)がその殺(さつ)人(じん)の動(どう)機(き)だった。 Jealousy was the motive for the murder. 単(たん)語(ご)：嫉(しっ)妬(と)がその殺(さつ)人(じん)の動(どう)機(き)だ
殺(さつ)害(がい)の動(どう)機(き)は明(あき)らかではない。 The motive for the murder is not yet known.The motive for the murder isn't yet known. 単(たん)語(ご)：殺(さつ)害(がい)の動(どう)機(き)は明(あき)らかではない
彼(かの)女(じょ)は何(なに)か利(り)己(こ)的(てき)な動(どう)機(き)で行(こう)動(どう)している。 She is acting from some selfish motive. 単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)は何(なに)か利(り)己(こ)的(てき)動(どう)機(き)で行(こう)動(どう)する
彼(かれ)はそれをした動(どう)機(き)は何(なん)だったのだろう。 What was his motive for doing it? 単(たん)語(ご)：彼(かれ)はそれをする動(どう)機(き)何(なに)だのだろう
人(じん)生(せい)を退(たい)屈(くつ)にするのは動(どう)機(き)の欠(けつ)如(じょ)である。 What makes life dreary is the want of motivation. 単(たん)語(ご)：人(じん)生(せい)を退(たい)屈(くつ)にするのは動(どう)機(き)欠(けつ)如(じょ)である
今(いま)では彼(かれ)らの動(どう)機(き)をよりよく理(り)解(かい)できる。 Now we are better able to understand their motive. 単(たん)語(ご)：今(いま)では彼(かれ)ら動(どう)機(き)をよりよく理(り)解(かい)できる
その殺(さつ)人(じん)の動(どう)機(き)は誰(だれ)にもないようだった。 Nobody seemed to have a motive for the murder. 単(たん)語(ご)：その殺(さつ)人(じん)の動(どう)機(き)は誰(だれ)にもないようだ
