同(どう)期(き)の人(にん)間(げん)の売(うり)上(あげ)があがってきたから、俺(おれ)もウカウカしてられないな。 When one of my coworkers starts racking up good sales figures I can't let down my guard. 単(たん)語(ご):同(どう)期(き)の人(にん)間(げん)売(う)り上(あ)げが上(あ)がる来(く)るから俺(おれ)もうかうかするな確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かれ)とは会(かい)社(しゃ)の同(どう)期(き)だ。 He and I joined the company in the same year. 単(たん)語(ご):彼(かれ)会(かい)社(しゃ)同(どう)期(き)確(かく)認(にん)済(ず)み
二(ふた)つのプロセスを同(どう)期(き)させることで、処(しょ)理(り)の効(こう)率(りつ)を大(おお)幅(はば)に向(こう)上(じょう)させた。 By synchronizing the two processes, the processing efficiency was significantly improved. 単(たん)語(ご):二(ふた)つプロセス同(どう)期(き)させる処(しょ)理(り)効(こう)率(りつ)大(おお)幅(はば)向(こう)上(じょう)確(かく)認(にん)済(ず)み
コンピュータの時(と)計(けい)をインターネットと同(どう)期(き)させて、正(せい)確(かく)な時(じ)間(かん)を表(ひょう)示(じ)させています。 I am synchronizing the computer clock with the internet to display the accurate time. 単(たん)語(ご):コンピュータ時(と)計(けい)インターネット同(どう)期(き)させる正(せい)確(かく)時(じ)間(かん)表(ひょう)示(じ)確(かく)認(にん)済(ず)み
同(どう)期(き)の人(にん)間(げん)の売(うり)上(あげ)があがってきたから、俺(おれ)もウカウカしてられないな。 When one of my coworkers starts racking up good sales figures I can't let down my guard. 単(たん)語(ご):同(どう)期(き)の人(にん)間(げん)売(う)り上(あ)げが上(あ)がる来(く)るから俺(おれ)もうかうかするな確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かれ)とは会(かい)社(しゃ)の同(どう)期(き)だ。 He and I joined the company in the same year. 単(たん)語(ご):彼(かれ)会(かい)社(しゃ)同(どう)期(き)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
二(ふた)つのプロセスを同(どう)期(き)させることで、処(しょ)理(り)の効(こう)率(りつ)を大(おお)幅(はば)に向(こう)上(じょう)させた。 By synchronizing the two processes, the processing efficiency was significantly improved. 単(たん)語(ご):二(ふた)つプロセス同(どう)期(き)させる処(しょ)理(り)効(こう)率(りつ)大(おお)幅(はば)向(こう)上(じょう)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
コンピュータの時(と)計(けい)をインターネットと同(どう)期(き)させて、正(せい)確(かく)な時(じ)間(かん)を表(ひょう)示(じ)させています。 I am synchronizing the computer clock with the internet to display the accurate time. 単(たん)語(ご):コンピュータ時(と)計(けい)インターネット同(どう)期(き)させる正(せい)確(かく)時(じ)間(かん)表(ひょう)示(じ)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
同(どう)期(き)たちは研(けん)修(しゅう)中(ちゅう)、同(おな)じ釜(かま)の飯(めし)を食(く)う間(あいだ)柄(がら)だった。 My colleagues in the same cohort were like family, having shared many meals together during our training. 単(たん)語(ご):同(どう)期(き)研(けん)修(しゅう)同(おな)じ釜(かま)の飯(めし)を食(く)う間(あいだ)柄(がら)だった編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
サブスクライバーは、スマートフォン、タブレット、パソコンで遊(あそ)ぶことができ、特(とく)定(てい)のゲームではマルチプレイヤー対(たい)応(おう)やクラウド同(どう)期(き)が可(か)能(のう)です。 Subscribers can play across phones, tablets, and computers, with certain games supporting multiplayer access and cloud sync. 単(たん)語(ご):サブスクライバースマートフォンタブレットパソコン遊(あそ)ぶことができる特(とく)定(てい)ゲームマルチプレイヤー対(たい)応(おう)クラウド同(どう)期(き)可(か)能(のう)自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
同(どう)期(き)なのでおたがい強(つよ)く意(い)識(しき)してる。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご):同(どう)期(き)なので強(つよ)い意(い)識(しき)自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)