同(おな)じ釜(かま)の飯(めし)を食(く)う

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   表(ひょう)現(げん)五(ご)段(だん)動(どう)詞(し)（う）

   to live together; to be close friends; to eat out of the same pot

   慣(かん)用(よう)句(く)

   同(どう)期(き)たちは研(けん)修(しゅう)中(ちゅう)、同(おな)じ釜(かま)の飯(めし)を食(く)う間(あいだ)柄(がら)だった。

   • My colleagues in the same cohort were like family, having shared many meals together during our training.

   単(たん)語(ご)：同(どう)期(き)研(けん)修(しゅう)同(おな)じ釜(かま)の飯(めし)を食(く)う間(あいだ)柄(がら)だった

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   彼(かれ)らは旅(たび)先(さき)で同(おな)じ釜(かま)の飯(めし)を食(く)い、深(ふか)い友(ゆう)情(じょう)を育(はぐく)んだ。

   • They shared meals together while traveling and nurtured a deep friendship.

   単(たん)語(ご)：彼(かれ)ら旅(たび)先(さき)同(おな)じ釜(かま)の飯(めし)を食(く)う深(ふか)い友(ゆう)情(じょう)育(はぐく)む

   確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 2