限(かぎ)る

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   五(ご)段(だん)動(どう)詞(し)（る）他(た)動(どう)詞(し)

   to restrict; to limit; to confine

   試(し)験(けん)時(じ)間(かん)は1時(じ)間(かん)に限(かぎ)るので、時(じ)間(かん)配(はい)分(ぶん)に気(き)をつけてください。

   • Since the exam time is limited to one hour, please be careful with your time management.

   単(たん)語(ご)：試(し)験(けん)時(じ)間(かん)限(かぎ)る配(はい)分(ぶん)気(き)を付(つ)けてください

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   この会(かい)場(じょう)の収(しゅう)容(よう)人(にん)数(ずう)は500名(めい)に限(かぎ)るため、早(はや)めのご予(よ)約(やく)をお願(ねが)いいたします。

   • Since the capacity of this venue is limited to 500 people, please make your reservation early.

   単(たん)語(ご)：会(かい)場(じょう)収(しゅう)容(よう)人(にん)数(ずう)名(な)限(かぎ)る早(はや)め予(よ)約(やく)お願(ねが)いいたします

   確(かく)認(にん)済(ず)み
2. 2

   五(ご)段(だん)動(どう)詞(し)（る）自(じ)動(どう)詞(し)

   to be restricted to; to be limited to; to be confined to

   妻(つま)の活(かつ)動(どう)は家(か)事(じ)に限(かぎ)られている。

   • A wife's activities are confined to domestic matters.

   単(たん)語(ご)：妻(つま)の活(かつ)動(どう)は家(か)事(じ)に限(かぎ)る

   料(りょう)理(り)のレパートリーは限(かぎ)られてるの。

   • I don't know how to cook too many things.

   単(たん)語(ご)：料(りょう)理(り)のレパートリーは限(かぎ)る

3. 3

   to be best (for); to be the best plan; to be the only way (to)

   注(ちゅう): 「...は...に限(かぎ)る」の形(かたち)で

   暑(あつ)い日(ひ)は冷(つめ)たいビールに限(かぎ)る。

   • There is nothing like cold beer on a hot day.
   • There is nothing more refreshing than a cold beer on a hot day.

   ほかの訳(わけ) (3)

   • On a hot day, nothing is better than a cold beer.

   単(たん)語(ご)：暑(あつ)い日(ひ)は冷(つめ)たいビールに限(かぎ)る

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   ハイキングは秋(あき)に限(かぎ)る。

   • Autumn is the best season for going on hikes.

   単(たん)語(ご)：ハイキングは秋(あき)に限(かぎ)る

例(れい)文(ぶん) 215