高(こう)級(きゅう)

こうきゅうkoukyuu

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)形(けい)容(よう)詞(し)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1
な形(けい)容(よう)詞(し)の形(けい)容(よう)詞(し)名(めい)詞(し)

high-class; high-grade; high-quality; high-end; luxury

対(たい)義(ぎ)語(ご): 低(てい)級(きゅう)
高(こう)級(きゅう)な品(しな)物(もの)を買(か)う事(こと)は、結(けっ)局(きょく)は損(そん)にならない。

It pays in the long run to buy goods of high quality.

単(たん)語(ご)：高(こう)級(きゅう)品(しな)物(もの)を買(か)うことは結(けっ)局(きょく)損(そん)なる
確(かく)認(にん)済(ず)み
私(わたし)はその高(こう)級(きゅう)なレストランで場(ば)違(ちが)いな感(かん)じがした。

I felt out of place in the expensive restaurant.

単(たん)語(ご)：私(わたし)はその高(こう)級(きゅう)レストランで場(ば)違(ちが)い感(かん)じがする
2
の形(けい)容(よう)詞(し)名(めい)詞(し)

high-ranking; high-level; senior
彼(かれ)の祖(そ)父(ふ)は高(こう)級(きゅう)軍(ぐん)人(じん)だった。

His grandfather was a soldier of high degree.

単(たん)語(ご)：彼(かれ)祖(そ)父(ふ)は高(こう)級(きゅう)軍(ぐん)人(じん)だ
確(かく)認(にん)済(ず)み
世(よ)の中(なか)には高(こう)級(きゅう)な人(にん)間(げん)と低(てい)級(きゅう)な人(にん)間(げん)が存(そん)在(ざい)している、そんな考(かんが)えが彼(かの)女(じょ)のエッセイからはうかがえる。そのような考(かんが)えは低(てい)級(きゅう)な人(にん)間(げん)の物(もの)だ。

英(えい)訳(やく)はまだありません。

単(たん)語(ご)：世(よ)の中(なか)高(こう)級(きゅう)人(にん)間(げん)低(てい)級(きゅう)存(そん)在(ざい)そんな考(かんが)え彼(かの)女(じょ)エッセイからはうかがうそのよう物(もの)

例(れい)文(ぶん) 59

彼(かれ)の祖(そ)父(ふ)は高(こう)級(きゅう)軍(ぐん)人(じん)だった。

His grandfather was a soldier of high degree.

単(たん)語(ご)：彼(かれ)祖(そ)父(ふ)は高(こう)級(きゅう)軍(ぐん)人(じん)だ

確(かく)認(にん)済(ず)み

高(こう)級(きゅう)な品(しな)物(もの)を買(か)う事(こと)は、結(けっ)局(きょく)は損(そん)にならない。

It pays in the long run to buy goods of high quality.

単(たん)語(ご)：高(こう)級(きゅう)品(しな)物(もの)を買(か)うことは結(けっ)局(きょく)損(そん)なる

確(かく)認(にん)済(ず)み

私(わたし)はその高(こう)級(きゅう)なレストランで場(ば)違(ちが)いな感(かん)じがした。

I felt out of place in the expensive restaurant.

単(たん)語(ご)：私(わたし)はその高(こう)級(きゅう)レストランで場(ば)違(ちが)い感(かん)じがする

私(わたし)にはこんな高(こう)級(きゅう)レストランで食(しょく)事(じ)をする余(よ)裕(ゆう)はない。

I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
I can't afford eating in such an expensive restaurant.

単(たん)語(ご)：私(わたし)にはこんな高(こう)級(きゅう)レストランで食(しょく)事(じ)をする余(よ)裕(ゆう)はない

あおいは、苦(く)学(がく)生(せい)だから、そんな高(こう)級(きゅう)なもの、持(も)てないです。

I'm putting myself through school, so I can't have things that are that expensive.
I'm a self-supporting student so I can't have that sort of high class thing.

単(たん)語(ご)：は苦(く)学(がく)生(せい)だからそんな高(こう)級(きゅう)物(もの)持(も)つです

このレストランは高(こう)級(きゅう)です。

This restaurant is high-end.

単(たん)語(ご)：レストラン高(こう)級(きゅう)

編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)

トリュフは高(こう)級(きゅう)なきのこです。

Truffles are expensive mushrooms.

単(たん)語(ご)：トリュフ高(こう)級(きゅう)きのこ

編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)

彼(かの)女(じょ)は高(こう)級(きゅう)料(りょう)亭(てい)で芸(げい)者(しゃ)を買(か)った。

She hired a geisha at a high-end restaurant.

単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)高(こう)級(きゅう)料(りょう)亭(てい)芸(げい)者(しゃ)買(か)う

編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)

このホテルは高(こう)級(きゅう)だし、値(ね)段(だん)も高(たか)い。

This hotel is luxurious, and the prices are high too.

単(たん)語(ご)：ホテル高(こう)級(きゅう)値(ね)段(だん)高(たか)い

編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)

その店(みせ)は高(こう)級(きゅう)だとて、たまには行(い)きたい。

Even if that shop is high-end, I want to go there once in a while.

単(たん)語(ご)：店(みせ)高(こう)級(きゅう)たまに

編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)