着(き)物(もの)の袖(そで)が長(なが)く、動(うご)きづらい。 The kimono sleeves are long, making it hard to move. 単(たん)語(ご)：着(き)物(もの)袖(そで)長(なが)い動(うご)きづらい編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
この荷(に)物(もつ)、持(も)ちづらいですね。 This luggage is a bit hard to carry, isn't it? 単(たん)語(ご)：荷(に)物(もつ)持(も)ちづらい編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
彼(かの)女(じょ)は忙(いそが)しいし、連(れん)絡(らく)もしづらい。 She's busy, and she's also hard to get in touch with. 単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)忙(いそが)しい連(れん)絡(らく)づらい編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
この場(ば)所(しょ)、道(みち)が複(ふく)雑(ざつ)で、迷(まよ)いづらいんです。 The roads here are complicated, so it's easy to get lost. 単(たん)語(ご)：場(ば)所(しょ)道(みち)複(ふく)雑(ざつ)迷(まよ)いづらいのです編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
この地(ち)域(いき)、治(ち)安(あん)が悪(わる)いせいか、夜(よる)は歩(ある)きづらい。 Maybe because the security in this area is bad, it's hard to walk around at night. 単(たん)語(ご)：地(ち)域(いき)治(ち)安(あん)悪(わる)い夜(よる)歩(ある)きづらい編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
このレシピ、材(ざい)料(りょう)が多(おお)くて作(つく)りづらかったです。 This recipe had so many ingredients that it was hard to make. 単(たん)語(ご)：レシピ材(ざい)料(りょう)多(おお)い作(つく)りづらい編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
日(に)本(ほん)語(ご)で難(むずか)しいことを説(せつ)明(めい)しづらい時(とき)があります。 There are times when it is difficult to explain complex things in Japanese. 単(たん)語(ご)：日(に)本(ほん)語(ご)難(むずか)しい説(と)き明(あ)かしづらい時(とき)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
この工(こう)場(じょう)の仕(し)事(ごと)は体(からだ)がつきづらいかもしれません。 The work at this factory might be physically demanding. 単(たん)語(ご)：工(こう)場(じょう)仕(し)事(ごと)体(からだ)づらいかもしれません編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
このレポート、書(か)きづらくて全(ぜん)然(ぜん)進(すす)まないんです。 This report is so hard to write that I'm making no progress at all. 単(たん)語(ご)：レポート書(か)くづらい全(ぜん)然(ぜん)進(すす)むのです編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
田(た)中(なか)さんが忙(いそが)しそうだから、今(いま)話(はな)しかけづらいです。 Since Mr. Tanaka looks busy, it's hard to approach him right now. 単(たん)語(ご)：忙(いそが)しいだから話(はな)しかけるづらい編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
