着(き)物(もの)の袖(そで)が長(なが)く、動(うご)きづらい。 The kimono sleeves are long, making it hard to move. 単(たん)語(ご):着(き)物(もの)袖(そで)長(なが)い動(うご)きづらい確(かく)認(にん)済(ず)み
シャツの袖(そで)をまくって食(しょく)事(じ)をする。 Roll up your shirt sleeves and eat. 単(たん)語(ご):シャツ袖(そで)まくる食(しょく)事(じ)確(かく)認(にん)済(ず)み
役(やく)者(しゃ)が舞(ぶ)台(たい)の袖(そで)で待(ま)っている。 The actor is waiting in the wings of the stage. 単(たん)語(ご):役(やく)者(しゃ)舞(ぶ)台(たい)袖(そで)待(ま)つ確(かく)認(にん)済(ず)み
本(ほん)の袖(そで)に著(ちょ)者(しゃ)の紹(しょう)介(かい)がある。 There's an author profile on the flap of the book. 単(たん)語(ご):ほんの袖(そで)著(ちょ)者(しゃ)紹(しょう)介(かい)確(かく)認(にん)済(ず)み
父(ちち)は袖(そで)に長(なが)い裂(さ)け目(め)を作(つく)った。 Father made a long tear in his sleeve. 単(たん)語(ご):父(ちち)は袖(そで)に長(なが)い裂(さ)け目(め)を作(つく)る確(かく)認(にん)済(ず)み
そでないという証(しょう)拠(こ)はない。 We have no proof to the contrary. 単(たん)語(ご):袖(そで)ないという証(しょう)拠(こ)は確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かれ)の袖(そで)が油(あぶら)まみれのなべに触(ふ)れた。 His sleeve touched the greasy pan. 単(たん)語(ご):彼(かれ)袖(そで)が油(あぶら)まみれの鍋(なべ)に触(ふ)れる