引(ひ)っ張(ぱ)る

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   五(ご)段(だん)動(どう)詞(し)（る）他(た)動(どう)詞(し)

   to pull; to draw; to pull tight

   この生(き)地(じ)は引(ひ)っ張(ぱ)るとすぐ伸(の)びる。

   • This material stretches easily.

   単(たん)語(ご)：この生(き)地(じ)は引(ひ)っ張(ぱ)るとすぐ伸(の)びる

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   引(ひ)っ張(ぱ)るぞ。

   • We're going to pull it.

   単(たん)語(ご)：引(ひ)っ張(ぱ)るぞ

2. 2

   to string (lines); to run (cable); to stretch

   電(でん)線(せん)を家(いえ)まで引(ひ)っ張(ぱ)る。

   • Run the electric wire to the house.

   単(たん)語(ご)：電(でん)線(せん)家(いえ)引(ひ)っ張(ぱ)る

   確(かく)認(にん)済(ず)み
3. 3

   to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve)

   子(こ)どもが母(はは)親(おや)の袖(そで)を引(ひ)っ張(ぱ)った。

   • The child tugged at his mother's sleeve.

   単(たん)語(ご)：子(こ)供(ども)母(はは)親(おや)袖(そで)引(ひ)っ張(ぱ)る

   確(かく)認(にん)済(ず)み
4. 4

   to drag; to haul; to tow

   故(こ)障(しょう)した車(くるま)を引(ひ)っ張(ぱ)る。

   • Tow the broken-down car.

   単(たん)語(ご)：故(こ)障(しょう)車(くるま)引(ひ)っ張(ぱ)る

   確(かく)認(にん)済(ず)み
5. 5

   to lead (e.g. one's followers)

   うじうじした優(ゆう)柔(じゅう)不(ふ)断(だん)な男(おとこ)って大(だい)っきらい。私(わたし)はぐいぐい引(ひ)っ張(ぱ)ってくれる決(けつ)断(だん)力(りょく)のある男(おとこ)の人(ひと)が好(この)みなの。

   英(えい)訳(やく)はまだありません。

   単(たん)語(ご)：うじうじ優(ゆう)柔(じゅう)不(ふ)断(だん)男(おとこ)大(だい)っ嫌(きら)い私(わたし)ぐいぐい引(ひ)っ張(ぱ)るくれる決(けつ)断(だん)力(りょく)男(おとこ)の人(ひと)好(この)み

6. 6

   to take someone somewhere (e.g. a suspect to the police)

   警(けい)察(さつ)が容(よう)疑(ぎ)者(しゃ)を署(しょ)に引(ひ)っ張(ぱ)った。

   • The police hauled the suspect off to the station.

   単(たん)語(ご)：警(けい)察(さつ)容(よう)疑(ぎ)者(しゃ)署(しょ)引(ひ)っ張(ぱ)る

   確(かく)認(にん)済(ず)み
7. 7

   to tempt into joining; to strongly invite to join

   彼(かれ)をサークルに引(ひ)っ張(ぱ)る。

   • Get him to join the club.

   単(たん)語(ご)：彼(かれ)サークル引(ひ)っ張(ぱ)る

   確(かく)認(にん)済(ず)み
8. 8

   to delay; to prolong

   返(へん)事(じ)をいつまでも引(ひ)っ張(ぱ)る。

   • Keep putting off giving an answer.

   単(たん)語(ご)：返(へん)事(じ)いつまでも引(ひ)っ張(ぱ)る

   確(かく)認(にん)済(ず)み
9. 9

   to lengthen the pronunciation (of a word)

   言(こと)葉(ば)の最(さい)後(ご)を引(ひ)っ張(ぱ)って話(はな)す。

   • Speak while drawing out the ends of words.

   単(たん)語(ご)：言(こと)葉(ば)最(さい)後(ご)引(ひ)っ張(ぱ)る話(はな)す

   確(かく)認(にん)済(ず)み
10. 10

    to quote; to cite; to reference

    どこから引(ひ)っぱってきたの？

    • Where is that quote from?

    単(たん)語(ご)：引(ひ)っ張(ぱ)る

    この引(いん)用(よう)文(ぶん)はどこから引(ひ)っ張(ぱ)ってきたの？

    • Where does this quote come from?

    単(たん)語(ご)：引(いん)用(よう)文(ぶん)引(ひ)っ張(ぱ)る

11. 11

    to pull the ball

    野(や)球(きゅう)

    打(だ)者(しゃ)は左(ひだり)へ引(ひ)っ張(ぱ)った。

    • The batter pulled the ball to left field.

    単(たん)語(ご)：打(だ)者(しゃ)左(ひだり)引(ひ)っ張(ぱ)る

    確(かく)認(にん)済(ず)み
12. 12

    to wear; to put on

    コートを引(ひ)っ張(ぱ)って出(で)かけた。

    • I threw on a coat and went out.

    単(たん)語(ご)：コート引(ひ)っ張(ぱ)る出(で)かける

    確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 52