おまえもいい加(か)減(げん)ウジウジしてないで、決(けつ)断(だん)しなさい！ Quit sitting on the fence and make a decision! 単(たん)語(ご)：お前(まえ)もいい加(か)減(げん)うじうじする決(けつ)断(だん)なさい確(かく)認(にん)済(ず)み
お前(まえ)って本(ほん)当(とう)にうじうじして煮(に)え切(き)らない奴(やっこ)だなあ。俺(おれ)に言(い)いたいことがあるなら今(いま)ここではっきり言(い)えよ。 You're one stubbornly indecisive guy, you know that? If you have something to say to me, say it now, and clearly. 単(たん)語(ご)：お前(まえ)本(ほん)当(とう)にうじうじ煮(に)え切(き)らないやつ俺(おれ)言(い)うことがある今(いま)はっきり言(い)う自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
うじうじした優(ゆう)柔(じゅう)不(ふ)断(だん)な男(おとこ)って大(だい)っきらい。私(わたし)はぐいぐい引(ひ)っ張(ぱ)ってくれる決(けつ)断(だん)力(りょく)のある男(おとこ)の人(ひと)が好(この)みなの。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご)：うじうじ優(ゆう)柔(じゅう)不(ふ)断(だん)男(おとこ)大(だい)っ嫌(きら)い私(わたし)ぐいぐい引(ひ)っ張(ぱ)るくれる決(けつ)断(だん)力(りょく)男(おとこ)の人(ひと)好(この)み自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
