サーカスを見(み)にみんなくりだした。 Everyone turned out for the circus. 単(たん)語(ご):サーカスを見(み)るにみな繰(く)り出(だ)す確(かく)認(にん)済(ず)み
会(かい)社(しゃ)は新(しん)製(せい)品(ひん)を次(つぎ)々(つぎ)と繰(く)り出(だ)した。 The company sent out new products one after another. 単(たん)語(ご):会(かい)社(しゃ)新(しん)製(せい)品(ひん)次(つぎ)々(つぎ)繰(く)り出(だ)す確(かく)認(にん)済(ず)み
ボクサーが右(みぎ)のパンチを繰(く)り出(だ)した。 The boxer unleashed a right punch. 単(たん)語(ご):ボクサー右(みぎ)パンチ繰(く)り出(だ)す確(かく)認(にん)済(ず)み
サーカスを見(み)にみんなくりだした。 Everyone turned out for the circus. 単(たん)語(ご):サーカスを見(み)るにみな繰(く)り出(だ)す確(かく)認(にん)済(ず)み
釣(つ)り糸(いと)を繰(く)り出(だ)す。 Let out the fishing line. 単(たん)語(ご):釣(つ)り糸(いと)繰(く)り出(だ)す編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
会(かい)社(しゃ)は新(しん)製(せい)品(ひん)を次(つぎ)々(つぎ)と繰(く)り出(だ)した。 The company sent out new products one after another. 単(たん)語(ご):会(かい)社(しゃ)新(しん)製(せい)品(ひん)次(つぎ)々(つぎ)繰(く)り出(だ)す編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
ボクサーが右(みぎ)のパンチを繰(く)り出(だ)した。 The boxer unleashed a right punch. 単(たん)語(ご):ボクサー右(みぎ)パンチ繰(く)り出(だ)す編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
彼(かの)女(じょ)は人(にん)気(き)のホストを連(つ)れて夜(よる)の街(まち)へ繰(く)り出(だ)した。 She headed out to the nightlife district with a popular host. 単(たん)語(ご):彼(かの)女(じょ)人(にん)気(き)ホスト連(つ)れて夜(よる)の街(まち)繰(く)り出(だ)す編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
彼(かの)女(じょ)は派(は)手(で)な紅(べに)で口(くち)紅(べに)をつけ、夜(よる)の街(まち)へ繰(く)り出(だ)した。 She applied bright red lipstick and headed out into the city at night. 単(たん)語(ご):彼(かの)女(じょ)派(は)手(で)紅(くれない)口(くち)紅(べに)夜(よる)の街(まち)繰(く)り出(だ)す編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
ボクサーは相(あい)手(て)の腹(はら)に連(れん)打(だ)を繰(く)り出(だ)し、ダウンさせた。 The boxer unleashed a flurry of punches to his opponent's abdomen, knocking him down. 単(たん)語(ご):ボクサー相(あい)手(て)腹(はら)連(れん)打(だ)繰(く)り出(だ)すダウンさせる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
ボクサーがパンチを繰(く)り出(だ)すたび、リングに『デュクシ』という音(おと)が響(ひび)いた。 Every time the boxer threw a punch, a 'duku-shi' sound echoed through the ring. 単(たん)語(ご):ボクサーパンチ繰(く)り出(だ)すリングデュクシという音(おと)響(ひび)く編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
みんなパ二(に)くり出(だ)した。 Everybody started to panic.Everyone started panicking. 単(たん)語(ご):みな二(に)繰(く)り出(だ)す自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)