つかむ

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   五(ご)段(だん)動(どう)詞(し)（む）他(た)動(どう)詞(し)

   to seize; to catch; to grasp; to grip; to grab; to clutch; to hold; to catch hold of; to lay one's hands on

   通(つう)常(じょう)かな表(ひょう)記(き)

   滑(すべ)りやすい床(ゆか)で、手(て)すりをしっかり掴(つか)んで歩(ある)いてください。

   • Please walk while holding the handrail firmly, as the floor is slippery.

   単(たん)語(ご)：滑(すべ)りやすい床(とこ)手(て)すりしっかりつかむ歩(ある)くください

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   子(こ)どもが転(ころ)びそうになったので、急(いそ)いで腕(うで)を掴(つか)んで支(ささ)えた。

   • The child was about to fall, so I quickly grabbed their arm to support them.

   単(たん)語(ご)：子(こ)供(ども)転(ころ)びそうになった急(いそ)いで腕(うで)つかむ支(ささ)える

   確(かく)認(にん)済(ず)み
2. 2

   to obtain; to acquire; to get; to win; to capture

   通(つう)常(じょう)かな表(ひょう)記(き)

   彼(かの)女(じょ)は努(ど)力(りょく)を重(かさ)ねて、ついに難(むずか)しい試(し)験(けん)に合(ごう)格(かく)点(てん)を掴(つか)んだ。

   • She kept putting in the effort and finally managed to pass the difficult exam.

   単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)努(ど)力(りょく)重(かさ)ねてついに難(むずか)しい試(し)験(けん)合(ごう)格(かく)点(てん)つかむ

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   この企(き)画(かく)で新(しん)規(き)顧(こ)客(きゃく)を掴(つか)むことができれば、売(うり)上(あげ)目(もく)標(ひょう)を達(たっ)成(せい)できるでしょう。

   • If we can acquire new customers with this project, we will be able to achieve our sales target.

   単(たん)語(ご)：企(き)画(かく)新(しん)規(き)顧(こ)客(きゃく)つかむことができる売(う)り上(あ)げ目(もく)標(ひょう)達(たっ)成(せい)できるでしょう

   確(かく)認(にん)済(ず)み
3. 3

   to understand; to grasp; to comprehend

   通(つう)常(じょう)かな表(ひょう)記(き)

   話(はなし)の要(よう)点(てん)をつかむ。

   • Grasp the main point of the talk.

   単(たん)語(ご)：話(はなし)要(よう)点(てん)つかむ

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   彼(かの)女(じょ)は大(たい)衆(しゅう)の心(こころ)をしっかりつかんでいますね。

   • She has taken a great hold on the public mind.

   単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)は大(たい)衆(しゅう)の心(こころ)をしっかりつかむね

例(れい)文(ぶん) 167