転(ころ)び

急(きゅう)に階(かい)段(だん)で滑(すべ)って、転(ころ)びそうになった。

• I suddenly slipped on the stairs and almost fell.

急(きゅう)にバスが止(と)まって、転(ころ)びそうになった。

• The bus stopped suddenly, and I almost fell over.

この家(か)具(ぐ)は重(じゅう)心(しん)が低(ひく)いので、転(ころ)びにくいです。

• Since this piece of furniture has a low center of gravity, it is not easy to tip over.

足(あし)元(もと)に落(お)ちていた本(ほん)につまずいて転(ころ)びそうになった。

• I almost tripped and fell on a book that was lying on the ground.

私(わたし)、自(じ)転(てん)車(しゃ)に乗(の)るのが下手(へた)で、すぐ転(ころ)びそうになる。

• I'm bad at riding a bike, so I feel like I'm about to fall over any second.

子(こ)どもが転(ころ)びそうになったので、急(いそ)いで腕(うで)を掴(つか)んで支(ささ)えた。

• The child was about to fall, so I quickly grabbed their arm to support them.

高(こう)齢(れい)者(しゃ)が階(かい)段(だん)を降(お)り始(はじ)めたところ、足(あし)を滑(すべ)らせて転(ころ)びそうになった。

• As an elderly person started walking down the stairs, they slipped and almost fell.

階(かい)段(だん)で転(ころ)びそうになった時(とき)、隣(となり)にいた人(ひと)はとっさに支(ささ)えてくれました。

• When I almost fell on the stairs, the person next to me instinctively caught me.