支(ささ)える

なんとかそこで支(ささ)えよ。入(にゅう)市(し)を許(ゆる)すな。

• Hold them there! Don't let them into the city!

このくらいの収(しゅう)穫(かく)量(りょう)では、そこの経(けい)済(ざい)を支(ささ)えるのに十(じゅう)分(ぶん)ではありません。

• That amount of crops isn't enough to support their economy.

彼(かれ)はつえで体(からだ)を支(ささ)えた。

• He supported himself with a stick.

梁(はり)が屋(や)根(ね)をささえている。

• Beams bear the weight of the roof.

彼(かの)女(じょ)が一(いっ)家(か)を支(ささ)えている。

• She supports her family.

今(いま)の俺(おれ)を支(ささ)えるものは希(き)望(ぼう)だけ。

• Only hope can keep me together now.

この柱(はしら)では屋(や)根(ね)を支(ささ)えきれない。

• These beams will not carry the weight of the roof.

壁(かべ)が屋(や)根(ね)全(ぜん)体(たい)の重(おも)さを支(ささ)えていた。

• The walls supported the entire weight of the roof.

氷(こおり)は私(わたし)たちを支(ささ)えるほど厚(あつ)くない。

• The ice is not thick enough to hold our weight.
• The ice isn't thick enough to hold our weight.

彼(かの)女(じょ)を支(ささ)えているのは自(じ)尊(そん)心(しん)です。

• It's pride that drives her.