梁(はり)が屋(や)根(ね)をささえている。 Beams bear the weight of the roof. 単(たん)語(ご)：梁(はり)が屋(や)根(ね)を支(ささ)える確(かく)認(にん)済(ず)み
この梁(はり)は２階(かい)の重(おも)さに耐(た)えられないだろう。 This beam won't hold the weight of the second story. 単(たん)語(ご)：この梁(はり)は階(かい)の重(おも)いさに耐(た)えるだろう
柱(はしら)の上(うえ)には斗(と)が乗(の)せられ、梁(やな)を支(ささ)えています。 A bucket is placed on top of the pillar, supporting the beam. 単(たん)語(ご)：柱(はしら)上(うえ)斗(と)乗(の)せる梁(はり)支(ささ)える編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
その梁(やな)の見(み)込(こ)みは、柱(はしら)との接(せつ)続(ぞく)部(ぶ)分(ぶん)が弱(よわ)いように見(み)受(う)けられる。 The depth of that beam appears to have a weak connection at the joint with the column. 単(たん)語(ご)：梁(はり)見(み)込(こ)み柱(はしら)接(せつ)続(ぞく)部(ぶ)分(ぶん)弱(よわ)いように見(み)受(う)ける編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
伝(でん)統(とう)的(てき)な家(か)屋(おく)の梁(やな)には、独(どく)特(とく)の幾(き)何(か)学(がく)模(も)様(よう)を彫(ほ)った几(き)帳(ちょう)面(めん)が使(つか)われていた。 In the beams of traditional houses, kigyo carved with unique geometric patterns were used. 単(たん)語(ご)：伝(でん)統(とう)的(てき)家(か)屋(おく)梁(はり)独(どく)特(とく)幾(き)何(か)学(がく)模(も)様(よう)彫(ほ)る几(き)帳(ちょう)面(めん)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
