よさそう

このネクタイにしましょう、一(いち)番(ばん)よさそうだから。

• Ich nehme diese Krawatte, weil sie am besten aussieht.

あの家(いえ)はよさそうね。

• Das Haus sieht gut aus, nicht wahr?

君(きみ)の案(あん)はよさそうだね。

• Deine Idee scheint gut zu sein.

彼(かれ)の新(しん)車(しゃ)は調(ちょう)子(し)がよさそうだった。

• Sein neues Auto schien in einem guten Zustand zu sein.

どうも行(い)かないほうがよさそうだ。

• Es sieht so aus, als wäre es besser, nicht zu gehen.

すぐに出(で)かけるほうがよさそうだ。

• Es sieht so aus, als wäre es besser, sofort loszugehen.

君(きみ)は今日(きょう)寝(ね)ていたほうがよさそうだ。

• Du solltest heute lieber schlafen.

することがないから、寝(ね)た方(ほう)がよさそうだ。

• Da ich nichts zu tun habe, scheint es besser zu sein, schlafen zu gehen.

あなたのお父(とう)さんて、よさそうな方(かた)ですね。

• Dein Vater scheint ein netter Mensch zu sein.

食(た)べるのはやめておいた方(ほう)がよさそうだな。

• Es sieht so aus, als wäre es besser, es nicht zu essen.