家(か)電(でん)製(せい)品(ひん)

ｉＭａｃは、家(か)電(でん)製(せい)品(ひん)みたいな感(かん)覚(かく)で買(か)われてるんだろうね。

• iMacs werden wohl eher wie Haushaltsgeräte gekauft, oder?

この家(か)電(でん)製(せい)品(ひん)の耐(たい)久(きゅう)性(せい)は海(かい)外(がい)ブランド並(な)みだ。

• Die Haltbarkeit dieses Haushaltsgeräts ist auf dem Niveau ausländischer Marken.

現(げん)代(だい)のライフスタイルに応(こた)え、コンパクトな家(か)電(でん)製(せい)品(ひん)が人(にん)気(き)です。

• Um dem modernen Lebensstil gerecht zu werden, sind kompakte Haushaltsgeräte beliebt.

人(にん)気(き)のない路(ろ)地(じ)裏(うら)は、廃(はい)棄(き)された家(か)電(でん)製(せい)品(ひん)やゴミが散(さん)乱(らん)しています。

• In der menschenleeren Gasse liegen weggeworfene Haushaltsgeräte und Müll verstreut.

この家(か)電(でん)製(せい)品(ひん)、保(ほ)証(しょう)期(き)間(かん)内(ない)なので、メーカーに直(なお)してもらうべきです。

• Da dieses Elektrogerät noch innerhalb der Garantiezeit liegt, sollten Sie es vom Hersteller reparieren lassen.

この家(か)電(でん)製(せい)品(ひん)、設(せっ)置(ち)してもらったばかりで、まだ使(つか)い方(かた)がよく分(わ)からない。

• Dieses Haushaltsgerät wurde gerade erst installiert, daher weiß ich noch nicht genau, wie man es benutzt.

この工(こう)場(じょう)で作(つく)っているのは、自(じ)動(どう)車(しゃ)部(ぶ)品(ひん)やら家(か)電(でん)製(せい)品(ひん)やら、本(ほん)当(とう)に色(いろ)々(いろ)ですよ。

• Was in dieser Fabrik hergestellt wird, sind wirklich viele verschiedene Dinge, wie zum Beispiel Autoteile oder Haushaltsgeräte.

父(ちち)は家(か)電(でん)製(せい)品(ひん)が苦(にが)手(て)なのに、昨日(きのう)は新(あたら)しいスマートテレビを自(じ)分(ぶん)で設(せっ)定(てい)しました。

• Obwohl mein Vater nicht gut mit Elektrogeräten umgehen kann, hat er gestern einen neuen Smart-TV selbst eingerichtet.

かつては一(いっ)家(か)に一(いち)台(だい)だった家(か)電(でん)製(せい)品(ひん)も、今(いま)では各(かく)家(か)庭(てい)に複(ふく)数(すう)台(だい)あるのが普(ふ)通(つう)になりました。

• Haushaltsgeräte, von denen es früher pro Familie nur eines gab, sind heute in den meisten Haushalten ganz normal mehrfach vorhanden.

IoT技(ぎ)術(じゅつ)により、家(か)電(でん)製(せい)品(ひん)や自(じ)動(どう)車(しゃ)など、様(さま)々(ざま)なものがインターネットに繋(つな)がる。

• Durch IoT-Technologie werden verschiedene Dinge wie Haushaltsgeräte und Autos mit dem Internet verbunden.