数(かず)

東(とう)京(きょう)では野(や)鳥(ちょう)の数(かず)が年(ねん)々(ねん)減(へ)りつつある。

• In Tokio nimmt die Zahl der Wildvögel von Jahr zu Jahr ab.

生(せい)存(ぞん)者(しゃ)の数(かず)は死(し)者(しゃ)の数(かず)より少(すく)なかった。

• Die Anzahl der Überlebenden war geringer als die Anzahl der Toten.

交(こう)通(つう)事(じ)故(こ)の数(かず)は増(ぞう)加(か)しつつあるようだ。

• Die Zahl der Verkehrsunfälle scheint zuzunehmen.

パンを主(しゅ)食(しょく)にする日(に)本(ほん)人(じん)の数(かず)は増(ふ)えた。

• Die Zahl der Japaner, die Brot als Grundnahrungsmittel essen, ist gestiegen.

その発(はっ)表(ぴょう)は死(し)傷(しょう)者(しゃ)の数(かず)を誇(こ)張(ちょう)していた。

• Die Bekanntmachung hat die Zahl der Toten und Verletzten übertrieben.

１３は不(ふ)吉(きつ)な数(かず)であるという人(ひと)がいる。

• Es gibt Leute, die sagen, dass die 13 eine unglückliche Zahl ist.

彼(かれ)らが殺(ころ)したえじきの数(かず)はおなじだった。

• Die Anzahl der von ihnen getöteten Ziegen war gleich.

彼(かれ)はその数(かず)を忘(わす)れないように書(か)き留(と)めた。

• Er schrieb die Zahl auf, um sie nicht zu vergessen.

失(しつ)業(ぎょう)者(しゃ)の数(かず)が最(さい)近(きん)、増(ぞう)加(か)しているそうだ。

• Es heißt, dass die Zahl der Arbeitslosen in letzter Zeit gestiegen ist.

その本(ほん)の最(さい)初(しょ)の数(かず)ページは飛(と)ばしたんだ。

• Ich habe die ersten paar Seiten des Buches übersprungen.