主(しゅ)食(しょく)

日(に)本(ほん)では米(こめ)が主(しゅ)食(しょく)です。

• In Japan ist Reis das Grundnahrungsmittel.

日(に)本(ほん)人(じん)は米(こめ)を主(しゅ)食(しょく)としている。

• Japaner essen Reis als Hauptnahrungsmittel.

日(に)本(ほん)人(じん)は米(こめ)と魚(さかな)を主(しゅ)食(しょく)にしています。

• Japaner ernähren sich hauptsächlich von Reis und Fisch.

パンを主(しゅ)食(しょく)にする日(に)本(ほん)人(じん)の数(かず)は増(ふ)えた。

• Die Zahl der Japaner, die Brot als Grundnahrungsmittel essen, ist gestiegen.

日(に)本(ほん)人(じん)は以(い)前(ぜん)は主(おも)に米(こめ)を主(しゅ)食(しょく)としていた。

• Japaner hatten früher Reis hauptsächlich als Grundnahrungsmittel.

たいていの日(に)本(ほん)人(じん)は米(こめ)を主(しゅ)食(しょく)にしている。

• Die meisten Japaner essen Reis als Grundnahrungsmittel.

このあたりではジャガイモを主(しゅ)食(しょく)としている。

• In dieser Gegend sind Kartoffeln das Hauptnahrungsmittel.

東(ひがし)アフリカの種(しゅ)族(ぞく)の中(なか)には、乳(にゅう)製(せい)品(ひん)を主(しゅ)食(しょく)にしているのがあるそうだ。

• Es heißt, dass es unter den Stämmen Ostafrikas welche gibt, die Milchprodukte als Hauptnahrungsmittel haben.

私(わたし)は世(せ)界(かい)でもっとも人(じん)口(こう)が多(おお)い島(しま)、インドネシア・ジャワ島(とう)出(しゅっ)身(しん)の風(ふう)来(らい)坊(ぼう)です。私(わたし)は猫(ねこ)をこよなく愛(あい)し、コーヒーは私(わたし)の主(しゅ)食(しょく)です。

• Ich bin ein Vagabund aus der Insel Java in Indonesien, der Insel mit der höchsten Bevölkerungsdichte der Welt. Ich liebe Katzen über alles, und Kaffee ist mein Grundnahrungsmittel.

一(いっ)般(ぱん)的(てき)には「魚(さかな)」は「主(しゅ)菜(さい)」であって「主(しゅ)食(しょく)」ではありません。

• Im Allgemeinen ist „Fisch“ eine „Hauptspeise“ und kein „Grundnahrungsmittel“.