知(ち)人(じん)

もし私(わたし)の家(いえ)が大(だい)邸(てい)宅(たく)だったら私(わたし)の誕(たん)生(じょう)日(び)のパーティーには知(ち)人(じん)をみんな招(しょう)待(たい)するのだが。

• Wenn mein Haus eine große Villa wäre, würde ich alle meine Bekannten zu meiner Geburtstagsparty einladen.

彼(かれ)の知(ち)人(じん)ですか。

• Ist er ein Bekannter von ihm?

彼(かれ)には知(ち)人(じん)は多(おお)いが友(ゆう)人(じん)は少(すく)ない。

• Er hat viele Bekannte, aber wenige Freunde.

彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)の知(ち)人(じん)の誰(だれ)とでも口(こう)論(ろん)する。

• Er streitet mit jedem seiner Bekannten.

彼(かれ)の知(ち)人(じん)が田舎(いなか)で雑(ざっ)貨(か)屋(や)を経(けい)営(えい)している。

• Ein Bekannter von ihm führt einen Gemischtwarenladen auf dem Land.

私(わたし)は人(ひと)ごみの真(ま)ん中(なか)に古(ふる)い知(ち)人(じん)を見(み)かけた。

• Ich habe mitten in der Menschenmenge einen alten Bekannten gesehen.

仕(し)事(ごと)上(じょう)の知(ち)人(じん)はこの電(でん)話(わ)番(ばん)号(ごう)を知(し)っている。

• Ein Bekannter aus der Arbeit kennt diese Telefonnummer.

私(わたし)の知(ち)人(じん)が私(わたし)を彼(かれ)の親(した)しい友(ゆう)人(じん)達(たち)に紹(しょう)介(かい)した。

• Ein Bekannter hat mich seinen engen Freunden vorgestellt.

彼(かの)女(じょ)には知(ち)人(じん)はたくさんいたが、友(ゆう)人(じん)は１人(ひとり)もいなかった。

• Sie hatte zwar viele Bekannte, aber keinen einzigen Freund.

知(ち)人(じん)が増(ふ)えれば増(ふ)えるほど、それだけ会(あ)う時(じ)間(かん)が少(すく)なくなる。

• Je mehr Bekannte ich habe, desto weniger Zeit habe ich, sie zu treffen.