人(ひと)ごみ

私(わたし)は人(ひと)込(ご)みを割(わ)って前(ぜん)進(しん)した。

• Ich bahnte mir meinen Weg durch die Menschenmenge.

人(ひと)込(ご)みの中(なか)で彼(かれ)とあった。

• Ich habe ihn in der Menschenmenge getroffen.

彼(かれ)は人(ひと)ごみでスリにあった。

• Er wurde in einer Menschenmenge von einem Taschendieb bestohlen.

泥(どろ)棒(ぼう)は人(ひと)ごみに紛(まぎ)れ込(こ)んだ。

• Der Dieb hat sich in der Menschenmenge untergemischt.

すりは人(ひと)ごみの中(なか)に消(き)えた。

• Der Taschendieb verschwand in der Menschenmenge.

人(ひと)込(ご)みを体(からだ)を横(よこ)にして抜(ぬ)けた。

• Ich schlich mich seitlich durch die Menschenmenge hindurch.

彼(かれ)は人(ひと)込(ご)みの中(なか)に姿(すがた)を消(け)した。

• Er verschwand in der Menschenmenge.

私(わたし)は人(ひと)ごみの中(なか)で道(みち)に迷(まよ)った。

• Ich habe mich in der Menschenmenge verirrt.

２人(ふたり)なら仲(なか)間(ま)、３人(さんにん)は人(ひと)込(ご)み。

• Zu zweit sind man Gefährten, zu dritt ist man in einer Menschenmenge.

彼(かれ)は人(ひと)混(ご)みをかき分(わ)けて進(すす)んだ。

• Er bahnte sich seinen Weg durch die Menschenmenge.