姿(すがた)を消(け)す

いろいろな動(どう)物(ぶつ)が地(ち)球(きゅう)上(じょう)から姿(すがた)を消(け)した。

• Verschiedene Tiere sind von der Erde verschwunden.

彼(かの)女(じょ)は姿(すがた)を消(け)してしまった。

• Sie ist verschwunden.

彼(かれ)は群(ぐん)衆(しゅう)の中(なか)に姿(すがた)を消(け)した。

• Er verschwand in der Menge.

彼(かの)女(じょ)は暗(くら)闇(やみ)の中(なか)に姿(すがた)を消(け)した。

• Sie verschwand in der Dunkelheit.

彼(かれ)は人(ひと)込(ご)みの中(なか)に姿(すがた)を消(け)した。

• Er verschwand in der Menschenmenge.

彼(かれ)は人(ひと)混(ご)みに素(す)早(ばや)く姿(すがた)を消(け)した。

• Er verschwand schnell in der Menschenmenge.

彼(かれ)は店(みせ)の奥(おく)の暗(くら)い隅(すみ)に姿(すがた)を消(け)した。

• Er verschwand in einer dunklen Ecke im hinteren Teil des Ladens.

彼(かれ)は跡(あと)形(かた)もなく姿(すがた)を消(け)してしまったんだ。

• Er ist spurlos verschwunden.

驚(おどろ)いたことにそれは一(いっ)瞬(しゅん)にして姿(すがた)を消(け)した。

• Zu meiner Überraschung verschwand es in einem Augenblick.

彼(かれ)はさよならも言(い)わずに人(ひと)ごみに姿(すがた)を消(け)した。

• Er verschwand ohne auch nur ein Lebewohl zu sagen in der Menschenmenge.