驚(おどろ)いたことに

驚(おどろ)いたことに肉(にく)を生(なま)で食(た)べた。

• Zu meiner Überraschung habe ich das Fleisch roh gegessen.

驚(おどろ)いたことに勝(か)ってしまった。

• Zu meiner Überraschung habe ich gewonnen.

驚(おどろ)いたことに彼(かの)女(じょ)は死(し)んでいた。

• Zu meiner Überraschung war sie tot.

驚(おどろ)いたことに彼(かれ)は賞(しょう)をもらった。

• Zu meiner Überraschung hat er einen Preis erhalten.

驚(おどろ)いたことには、彼(かれ)は失(しっ)敗(ぱい)した。

• Zu meiner Überraschung ist er gescheitert.

驚(おどろ)いたことに私(わたし)達(たち)は勝(か)ってしまった。

• Zu meiner Überraschung haben wir gewonnen.

驚(おどろ)いたことに、彼(かれ)は試(し)験(けん)に失(しっ)敗(ぱい)した。

• Zu meiner Überraschung ist er durch die Prüfung gefallen.

驚(おどろ)いたことに、彼(かれ)は歌(うた)が上手(うま)かった。

• Zu meiner Überraschung sang er sehr gut.

私(わたし)たちが驚(おどろ)いたことに、彼(かれ)は優(ゆう)勝(しょう)した。

• Zu unserer Überraschung hat er gewonnen.

彼(かれ)が驚(おどろ)いたことにドアが独(ひと)りでに開(あ)いた。

• Zu seiner Überraschung öffnete sich die Tür von selbst.