Registrieren

群(ぐん)衆(しゅう)

ぐんしゅうgunshuu

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Menge; Menschenmenge; Schar
EN group (of people); crowd; horde; throng; mob; multitude

Siehe auch: 群(ぐん)集(しゅう)

Beispielsätze 51

群(ぐん)衆(しゅう)が現(げん)場(ば)に群(むら)がった。

Die Menge drängte sich am Tatort zusammen.

Wörter:群(ぐん)衆(しゅう)が現(げん)場(ば)に群(むら)がる

Verifiziert

群(ぐん)衆(しゅう)は静(しず)かになった。

Die Menge wurde still.

Wörter:群(ぐん)衆(しゅう)は静(しず)かなる

公(こう)園(えん)には大(だい)群(ぐん)衆(しゅう)がいた。

Im Park war eine große Menschenmenge.

Wörter:公(こう)園(えん)には大(だい)群(ぐん)衆(しゅう)がいる

警(けい)察(さつ)は群(ぐん)衆(しゅう)を制(せい)止(し)した。

Die Polizei hielt die Menge zurück.

Wörter:警(けい)察(さつ)は群(ぐん)衆(しゅう)を制(せい)止(し)する

彼(かれ)は群(ぐん)衆(しゅう)に取(と)り囲(かこ)まれた。

Er wurde von einer Menschenmenge umringt.

Wörter:彼(かれ)は群(ぐん)衆(しゅう)に取(と)り囲(かこ)む

警(けい)察(さつ)は群(ぐん)衆(しゅう)を追(お)い払(はら)った。

Die Polizei vertrieb die Menge.

Wörter:警(けい)察(さつ)は群(ぐん)衆(しゅう)を追(お)い払(はら)う

彼(かれ)は群(ぐん)衆(しゅう)の中(なか)に姿(すがた)を消(け)した。

Er verschwand in der Menge.

Wörter:彼(かれ)は群(ぐん)衆(しゅう)の中(なか)に姿(すがた)を消(け)す

彼(かれ)は群(ぐん)衆(しゅう)の中(なか)を通(とお)り抜(ぬ)けた。

Er ging durch die Menge.

Wörter:彼(かれ)は群(ぐん)衆(しゅう)の中(なか)を通(とお)り抜(ぬ)ける

警(けい)察(さつ)は、群(ぐん)衆(しゅう)を解(かい)散(さん)させた。

Die Polizei löste die Menge auf.

Wörter:警(けい)察(さつ)は群(ぐん)衆(しゅう)を解(かい)散(さん)させる

群(ぐん)衆(しゅう)は妊(にん)娠(しん)中(ちゅう)絶(ぜつ)に抗(こう)議(ぎ)した。

Die Menge protestierte gegen Abtreibung.

Wörter:群(ぐん)衆(しゅう)は妊(にん)娠(しん)中(ちゅう)絶(ぜつ)に抗(こう)議(ぎ)する