修(しゅう)繕(ぜん)

この椅(い)子(す)は修(しゅう)繕(ぜん)する必(ひつ)要(よう)がある。

• Dieser Stuhl muss repariert werden.

貴方(あなた)の靴(くつ)は修(しゅう)繕(ぜん)が必(ひつ)要(よう)だ。

• Deine Schuhe müssen repariert werden.

彼(かれ)らに私(わたし)の車(くるま)を修(しゅう)繕(ぜん)してもらおう。

• Lass sie mein Auto reparieren.

明日(あした)このラジオを修(しゅう)繕(ぜん)してもらおう。

• Ich werde dieses Radio morgen reparieren lassen.

私(わたし)は彼(かれ)に靴(くつ)を修(しゅう)繕(ぜん)するように頼(たの)んだ。

• Ich habe ihn gebeten, die Schuhe zu reparieren.

私(わたし)の靴(くつ)は修(しゅう)繕(ぜん)しなければならないだろう。

• Meine Schuhe werden wohl repariert werden müssen.

うちの電(でん)話(わ)は故(こ)障(しょう)だ。修(しゅう)繕(ぜん)してもらわないと。

• Unser Telefon ist kaputt. Wir müssen es reparieren lassen.

あの家(いえ)はとても古(ふる)い。売(う)る前(まえ)に修(しゅう)繕(ぜん)が必(ひつ)要(よう)だ。

• Das Haus ist sehr alt. Vor dem Verkauf sind Reparaturen notwendig.

私(わたし)は彼(かの)女(じょ)がスカートを修(しゅう)繕(ぜん)しているのに気(き)づいた。

• Ich bemerkte, dass sie ihren Rock ausbesserte.

一(いっ)見(けん)してその空(あき)家(や)には修(しゅう)繕(ぜん)が大(おお)いに必(ひつ)要(よう)であるのがわかった。

• Auf den ersten Blick war erkennbar, dass das leerstehende Haus dringend renoviert werden musste.