甘(あま)やかす

私(わたし)は甘(あま)やかされた子(こ)供(ども)は嫌(きら)いだ。

• Ich mag verwöhnte Kinder nicht.

子(こ)供(ども)を甘(あま)やかすな。

• Verwöhne das Kind nicht.

私(わたし)はあまやかされていると思(おも)う。

• Ich glaube, dass ich verwöhnt werde.

ペットは甘(あま)やかしてはいけない。

• Man darf Haustiere nicht verwöhnen.

子(こ)供(ども)たちを甘(あま)やかしてはいけない。

• Man darf Kinder nicht verwöhnen.

若(わか)い親(おや)はしばしば子(こ)どもを甘(あま)やかす。

• Junge Eltern verwöhnen ihre Kinder oft.

予(よ)想(そう)されたとおり彼(かれ)らは甘(あま)やかされた。

• Wie erwartet, wurden sie verwöhnt.

問(もん)題(だい)はその子(こ)供(ども)が甘(あま)やかされすぎていたということだ。

• Das Problem ist, dass das Kind zu sehr verwöhnt wurde.

あの子(こ)を甘(あま)やかしてはいけません。とてもわがままになりますよ。

• Du darfst das Kind nicht verwöhnen. Es wird sonst sehr egoistisch werden.

あまり厳(きび)しくしないことで、自(じ)分(ぶん)の子(こ)供(ども)を甘(あま)やかしてしまう母(はは)親(おや)は多(おお)い。

• Es gibt viele Mütter, die ihre eigenen Kinder zu sehr verwöhnen, indem sie nicht streng genug sind.