二(ふた)人(り)きり

その家(いえ)で彼(かの)女(じょ)は赤(あか)ん坊(ぼう)と二(ふた)人(り)きりだった。

• ในบ้านหลังนั้น เธออยู่กับทารกเพียงสองคนเท่านั้น

湖(みずうみ)で２人(ふたり)きりでボートに乗(の)ってくつろぎたいな。

• อยากนั่งเรือพักผ่อนกันแค่สองคนในทะเลสาบจังเลย

その少(しょう)年(ねん)たちはかわいい猫(ねこ)と一(いっ)緒(しょ)に２人(ふたり)きりで暮(く)らしていた。

• เด็กชายเหล่านั้นอาศัยอยู่กันเพียงสองคนกับแมวน่ารักตัวหนึ่ง

夜(よる)遅(おそ)くに、若(わか)い男(おとこ)は少(しょう)女(じょ)とふたりきりで長(なが)い間(あいだ)客(きゃく)間(ま)に座(すわ)っていた。

• ในยามดึก ชายหนุ่มนั่งอยู่กับเด็กสาวเพียงสองต่อสองในห้องรับแขกเป็นเวลานาน

彼(かれ)と彼(かの)女(じょ)と２人(ふたり)きりになれたほんの束(つか)の間(ま)に、デートをしてくれと頼(たの)んだ。

• ในช่วงเวลาสั้น ๆ เพียงชั่วครู่ที่ผมได้อยู่กับเขาและเธอเพียงลำพัง ผมก็ได้ขอให้พวกเขาไปเดทด้วยกัน

その恋(こい)人(びと)は、四(よ)畳(じょう)半(はん)の部屋(へや)に二(ふた)人(り)きりで過(す)ごす時(じ)間(かん)が何(なに)よりも大(たい)切(せつ)だった。

• คนรักคนนั้นให้ความสำคัญกับเวลาที่ได้ใช้กันอยู่เพียงสองคนในห้องขนาดสี่เสื่อครึ่งมากกว่าสิ่งใด

二(ふた)人(り)きりで話(はなし)をしてもいいですか。

• ขออนุญาตคุยกันแค่สองคนได้ไหมครับ

トムと二(ふた)人(り)きりで話(はなし)をしたいのですが。

• ผมอยากจะคุยกับทอมแค่สองต่อสองครับ

本(ほん)当(とう)にトムをメアリーと２人(にん)きりにしてもいいの？

• จะปล่อยให้ทอมอยู่กับแมรี่แค่สองคนจริงๆ เหรอ?

昨日(きのう)の夜(よる)、私(わたし)が彼(かの)女(じょ)と二(ふた)人(り)きりだったのに出(で)くわして、さぞ驚(おどろ)いたことでしょうね。

• เมื่อคืนนี้ คุณคงจะตกใจมากเลยใช่ไหมครับที่บังเอิญมาเจอผมตอนที่ผมอยู่กับเธอแค่สองต่อสอง