夜(よる)遅(おそ)く

その夜(よる)遅(おそ)くに彼(かの)女(じょ)に会(あ)った。

• ผมได้พบกับเธอในคืนที่ดึกขนาดนั้น

彼(かれ)は夜(よる)遅(おそ)くまでギターの練(れん)習(しゅう)をする。

• เขาซ้อมกีตาร์จนดึก

彼(かれ)は夜(よる)遅(おそ)くでも働(はたら)く。

• เขาทำงานแม้จะเป็นเวลาดึกแล้วก็ตาม

私(わたし)は夜(よる)遅(おそ)く寝(ね)ました。

• ผมเข้านอนดึกครับ

私(わたし)は夜(よる)遅(おそ)くに寝(ね)ます。

• ผมเข้านอนดึกครับ

私(わたし)は夜(よる)遅(おそ)くまで働(はたら)いた。

• ผมทำงานจนดึก

討(とう)論(ろん)は夜(よる)遅(おそ)くまで続(つづ)いた。

• การอภิปรายดำเนินต่อไปจนดึก

彼(かれ)は夜(よる)遅(おそ)くまで起(お)きている。

• เขาตื่นอยู่จนดึก

私(わたし)は夜(よる)遅(おそ)くまで起(お)きていた。

• ฉันตื่นอยู่จนดึก

リンダは夜(よる)遅(おそ)く帰(かえ)ってきた。

• ลินดากลับมาบ้านดึก