地(ち)球(きゅう)上(じょう)の生(せい)物(ぶつ)はみな炭(たん)素(そ)をもっている。 สิ่งมีชีวิตทุกชนิดบนโลกล้วนมีคาร์บอนเป็นองค์ประกอบ คำศัพท์:地(ち)球(きゅう)上(じょう)生(せい)物(ぶつ)炭(たん)素(そ)をもって
国(こく)民(みん)の一(ひと)人(り)一(ひと)人(り)が今日(きょう)ほど政(せい)治(じ)というものに関(かん)心(しん)をもっている時(じ)代(だい)は未(いま)だ嘗(かつ)てないだろうと思(おも)う。 ผมคิดว่าคงไม่เคยมียุคสมัยใดที่ประชาชนแต่ละคนจะให้ความสนใจกับการเมืองมากเท่ากับในวันนี้มาก่อนเลย คำศัพท์:国(こく)民(みん)一(ひと)人(り)一(ひと)人(り)今日(きょう)政(せい)治(じ)というもの関(かん)心(しん)をもって時(じ)代(だい)未(いま)だかつてだろう思(おも)う
明日(あした)午(ご)前(ぜん)中(ちゅう)をもって、資(し)料(りょう)の提(てい)出(しゅつ)期(き)限(げん)とします。 กำหนดส่งเอกสารคือภายในช่วงเช้าของวันพรุ่งนี้ครับ คำศัพท์:明日(あした)午(ご)前(ぜん)中(ちゅう)をもって資(し)料(りょう)提(てい)出(しゅつ)期(き)限(げん)とするตัวอย่างจากทีมงาน
来(らい)月(げつ)初(はじ)めをもって、料(りょう)金(きん)体(たい)系(けい)を改(かい)定(てい)いたします。 เราจะทำการปรับเปลี่ยนโครงสร้างราคาโดยมีผลตั้งแต่ต้นเดือนหน้าเป็นต้นไปครับ คำศัพท์:来(らい)月(げつ)始(はじ)めをもって料(りょう)金(きん)体(たい)系(けい)改(かい)定(てい)いたすตัวอย่างจากทีมงาน
今(こん)回(かい)の決(けっ)定(てい)をもって、全(すべ)ての手(て)続(つづ)きは完(かん)了(りょう)です。 ด้วยการตัดสินใจในครั้งนี้ ขั้นตอนทั้งหมดถือเป็นอันเสร็จสิ้นครับ คำศัพท์:今(こん)回(かい)決(けっ)定(てい)をもってすべて手(て)続(つづ)き完(かん)了(りょう)ตัวอย่างจากทีมงาน
決(けっ)定(てい)事(じ)項(こう)をもって、今(こん)後(ご)の計(けい)画(かく)を立(りつ)案(あん)いたします。 ผมจะวางแผนงานในอนาคตโดยยึดตามสิ่งที่ได้ตัดสินใจไปแล้วครับ คำศัพท์:決(けっ)定(てい)事(じ)項(こう)をもって今(こん)後(ご)計(けい)画(かく)立(りつ)案(あん)いたすตัวอย่างจากทีมงาน
明日(あした)の朝(ちょう)会(かい)をもって、新(しん)年(ねん)度(ど)の目(もく)標(ひょう)を発(はっ)表(ぴょう)します。 ผมจะประกาศเป้าหมายของปีงบประมาณใหม่ในการประชุมเช้าวันพรุ่งนี้ครับ คำศัพท์:明日(あした)朝(ちょう)会(かい)をもって目(もく)標(ひょう)発(はっ)表(ぴょう)ตัวอย่างจากทีมงาน
この調(ちょう)査(さ)結(けっ)果(か)をもって、政(せい)策(さく)の見(み)直(なお)しを行(おこな)います。 เราจะทบทวนนโยบายโดยใช้ผลการสำรวจนี้ครับ คำศัพท์:調(ちょう)査(さ)結(けっ)果(か)をもって政(せい)策(さく)見(み)直(なお)し行(おこな)うตัวอย่างจากทีมงาน
来(らい)月(げつ)初(はじ)めをもって、新(あたら)しいシステムを導(どう)入(にゅう)します。 เราจะเริ่มนำระบบใหม่มาใช้ตั้งแต่ต้นเดือนหน้าครับ คำศัพท์:来(らい)月(げつ)始(はじ)めをもって新(あたら)しいシステム導(どう)入(にゅう)ตัวอย่างจากทีมงาน
どんな時(とき)であれ、誠(せい)実(じつ)さをもって対(たい)応(おう)すべきです。 ไม่ว่าจะเมื่อไหร่ก็ตาม คุณควรตอบรับด้วยความจริงใจครับ คำศัพท์:どんな時(とき)であれ誠(せい)実(じつ)をもって対(たい)応(おう)すべきตัวอย่างจากทีมงาน
犯(はん)罪(ざい)組(そ)織(しき)に対(たい)しては強(きょう)硬(こう)手(しゅ)段(だん)をもって臨(のぞ)むべきです。 เราควรใช้มาตรการขั้นเด็ดขาดในการรับมือกับองค์กรอาชญากรรมครับ คำศัพท์:犯(はん)罪(ざい)組(そ)織(しき)に対(たい)して強(きょう)硬(こう)手(しゅ)段(だん)をもって臨(のぞ)むตัวอย่างจากทีมงาน
これらの要(よう)素(そ)をもって、最(さい)適(てき)な解(かい)決(けつ)策(さく)を検(けん)討(とう)します。 ผมจะพิจารณาแนวทางแก้ไขที่เหมาะสมที่สุดโดยใช้ปัจจัยเหล่านี้ครับ คำศัพท์:これら要(よう)素(そ)をもって最(さい)適(てき)解(かい)決(けつ)策(さく)検(けん)討(とう)ตัวอย่างจากทีมงาน
