提(てい)出(しゅつ)期(き)限(げん)

宿(しゅく)題(だい)の提(てい)出(しゅつ)期(き)限(げん)は来(らい)週(しゅう)の月(げつ)曜(よう)日(び)です。

• กำหนดส่งการบ้านคือวันจันทร์หน้าครับ

今日(きょう)のレポート、提(てい)出(しゅつ)期(き)限(げん)が明日(あした)だって

• รายงานของวันนี้ เห็นว่ากำหนดส่งคือพรุ่งนี้นะ

先(せん)生(せい)に課(か)題(だい)の提(てい)出(しゅつ)期(き)限(げん)を延(の)ばしてもらった。

• อาจารย์ช่วยเลื่อนกำหนดส่งการบ้านให้ผมแล้ว

提(てい)出(しゅつ)期(き)限(げん)は本(ほん)日(じつ)をもって締(し)め切(き)りとなります。

• กำหนดการส่งจะสิ้นสุดลงภายในวันนี้ครับ

このレポート、提(てい)出(しゅつ)期(き)限(げん)が明日(あした)らしいそうだ。

• เห็นว่ารายงานฉบับนี้มีกำหนดส่งพรุ่งนี้นะ

明日(あした)午(ご)前(ぜん)中(ちゅう)をもって、資(し)料(りょう)の提(てい)出(しゅつ)期(き)限(げん)とします。

• กำหนดส่งเอกสารคือภายในช่วงเช้าของวันพรุ่งนี้ครับ

この書(しょ)類(るい)、明日(あした)までに提(てい)出(しゅつ)期(き)限(げん)じゃないですか。

• เอกสารฉบับนี้ กำหนดส่งคือภายในพรุ่งนี้ไม่ใช่เหรอครับ

この申(しん)請(せい)書(しょ)、提(てい)出(しゅつ)期(き)限(げん)を過(す)ぎてしまったのかしら。

• ใบสมัครนี้ ฉันไม่แน่ใจว่าเลยกำหนดส่งไปหรือยังนะ

このレポートは提(てい)出(しゅつ)期(き)限(げん)が明日(あした)ではない。今日(きょう)だ。

• รายงานฉบับนี้ไม่ได้มีกำหนดส่งพรุ่งนี้ แต่มันคือวันนี้

提(てい)出(しゅつ)期(き)限(げん)が今日(きょう)なので、徹(てつ)夜(や)するしかありません。

• เนื่องจากกำหนดส่งคือวันนี้ ผมจึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องโต้รุ่งครับ