ことにより

ことによりkotoniyori

ใช้บ่อยสำนวน

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

สำนวน

โดย; ด้วยการ; เนื่องจาก
EN by (means of); by doing; due to; via; through

มักเขียนด้วยคานะ

ประโยคตัวอย่าง 3

教(きょう)育(いく)課(か)程(てい)の一(いち)部(ぶ)として、大(だい)学(がく)において修(しゅう)得(とく)する知(ち)識(しき)や教(きょう)養(よう)に資(し)する知(ち)識(しき)や技(ぎ)術(じゅつ)等(とう)を、社(しゃ)会(かい)実(じっ)践(せん)を通(つう)じて修(しゅう)得(とく)させることにより、人(じん)材(ざい)育(いく)成(せい)に寄(き)与(よ)することが目(もく)的(てき)とされていること。

โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อมีส่วนร่วมในการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ ด้วยการทำให้ผู้เรียนได้รับความรู้และทักษะต่าง ๆ ที่จะเป็นประโยชน์ต่อความรู้และวิชาการที่จะได้รับในระดับมหาวิทยาลัย ผ่านการฝึกปฏิบัติจริงในสังคม ในฐานะส่วนหนึ่งของหลักสูตรการศึกษา

คำศัพท์:教(きょう)育(いく)課(か)程(てい)一(いち)部(ぶ)として大(だい)学(がく)において習(しゅう)得(とく)知(ち)識(しき)教(きょう)養(よう)資(し)する技(ぎ)術(じゅつ)社(しゃ)会(かい)実(じっ)践(せん)させることにより人(じん)材(ざい)育(いく)成(せい)寄(き)与(よ)目(もく)的(てき)とされる

ตัวอย่างจากทีมงาน

僕(ぼく)はフランス語(ご)をしゃべることにより関(かん)心(しん)がある。

ผมสนใจในการพูดภาษาฝรั่งเศส

คำศัพท์:僕(ぼく)フランス語(ご)しゃべることにより関(かん)心(しん)

จับคู่อัตโนมัติ

また、空(くう)気(き)を含(ふく)ませることにより、もふもふ感(かん)が出(で)ます。

นอกจากนี้ การทำให้มีอากาศแทรกอยู่จะช่วยให้ดูนุ่มฟูขึ้นครับ

คำศัพท์:空(くう)気(き)含(ふく)ませることによりもふもふ感(かん)出(で)る

จับคู่อัตโนมัติ